miCINEinclusivo es un proyecto nacido en España, pero de ámbito internacional. Conoce las colaboraciones, trabajos y sinergias que establecemos con otros países.
Llega el verano y, con él, ¡un carrusel de noticias con nuestras últimas aventuras!
Noticia 1: masterclass de cine inclusivo en la Universitat de València
La primera de ellas tiene que ver con la Universitat de València. En mayo de 2023 fuimos invitados por las profesoras de la asignatura Necesidades Educativas Especiales del grado de Maestro/a en Educación Primaria. Aceptamos encantados, y el resultado se tradujo en dos sesiones en las que compartimos con el alumnado una serie de consejos y buenas prácticas que podrán aplicar en su futuro como docentes.
Un momento de la masterclass sobre cine y docencia inclusiva en la Universitat de València.
En diciembre de 2017 redactamos un documento llamado «Nuevos planteamientos sobre accesibilidad en medios audiovisuales». Este ha sido presentado a distintas entidades y, a lo largo de los años, fue evolucionando hasta convertirse en una de las bases de nuestra tesis doctoral.
Por supuesto, en 2023 mucho de lo que se dice ya ha sucedido, pero sirva este post para recordar el trabajo que realizamos en aquel momento y dejar constancia de él.
Puedes leerlo en formato pdf o aquí a continuación.
Tras varias semanas de maquetaciones y correcciones finales, ¡ya podemos compartiros el unboxing de la edición física de nuestra primera novela «Tres monos sabios»! También aprovecharemos este post para comentaros en qué plataformas tenemos disponible el libro.
Versiones de la novela «Tres monos sabios» en tapa blanda y tapa dura.
Hoy es un día muy especial, ya que por fin publicamos la versión traducida al árabe de nuestro cortometraje Tiempo de blues.
Ya había ganas, puesto que la aventura que supuso crearla fue tan particular como enriquecedora (podéis encontrar una crónica al respecto en este siguiente enlace).
Ahora, compartimos aquí la versión final con la obra totalmente doblada al árabe, audiodescrita y subtitulada.
Cabe recordar que una de las personas que participó en este proyecto realizó su tesis sobre Tiempo de blues. Se titula Audio-Description for sighted viewers in Qatar: A reception study y puedes leerla en este enlace. Su trabajo fue galardonado con el Outstanding Thesis Award expedido por Qatar Foundation en junio de 2020.
¡Todo un honor que nuestro cortometraje la haya acompañado durante sus años de investigación!
Presentando la experiencia en lengua de signos de XMILE.
El público probando las medidas multisensoriales de la proyección.
Macarons dorados para comer durante la proyección.
Exposición táctil con elementos de la película.
Bebidas de diferentes sabores para beber durante la proyección de XMILE.
Concept art y maquillaje de los protagonistas de XMILE.
Atrezzo original de XMILE y vestuario de los protagonistas.
Póster de las actividades que realizamos en Boston University.
Un momento de la presentación del Informe de Accesibilidad - Proyecto educativo en Boston University.
Un momento de la presentación sobre cine y accesibilidad en Boston University.
Flyer de la presentación de miCINEinclusivo en Wellesley College.
Vista aérea del campus de Wellesley College. Autor Soe Lin.
Utilizamos Cookies técnicas propias y de terceros con finalidades analíticas. Puedes configurar o rechazar las Cookies haciendo click en "Configuración de Cookies". También puedes aceptar todas pulsando el botón "Aceptar todas las Cookies". Para más información puedes visitar nuestra Política de Cookies.
