Publicado el

Tiempo de Blues: la traducción al árabe

Hoy me gustaría compartir una de las experiencias más increíbles que nos ha regalado la parte inclusiva de Tiempo de Blues:

Gracias a la profesora doctorada Joselia Neves y a la Universidad Hamad bin Khalifa (HBKU), en Qatar, ¡hemos podido gozar de la oportunidad de traducir, doblar, subtitular y audiodescribir el cortometraje al árabe!

Logo de la Universidad Hamad bin Khalifa, colaboradora con Tiempo de Blues.

Nos sentimos muy agradecidos y honrados por esta colaboración tan única y enriquecedora.

Continuar leyendo «Tiempo de Blues: la traducción al árabe»

Publicado el

¡miCINEinclusivo.com ofrece una comparecencia en las Cortes Valencianas!

El 3 de diciembre, miCINEinclusivo.com tuvo la oportunidad de ofrecer una comparecencia en Las Cortes Valencianas (Corts Valencianes) de 2019.

miCINEinclusivo.com en las Cortes Valencianas. Fotografía de Miguel Serrano.

La invitación nos llegó gracias al presidente de CERMI CV, Luis Vañó. El 3 de diciembre es una fecha muy especial, ya que se celebra el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

Continuar leyendo «¡miCINEinclusivo.com ofrece una comparecencia en las Cortes Valencianas!»

Publicado el

Serie Inclusiva – Trato Adecuado a Mujeres y Niñas con Discapacidad (2018)

Trato Adecuado a Mujeres y Niñas con Discapacidad es una serie inclusiva que realizamos para CERMI Comunidad Valenciana en 2018. Consiste en 12 episodios que ofrecen sencillas pautas y consejos para conocer un poco más de cerca las condiciones que pueden presentar las personas con discapacidad.

Imagen de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad, de CERMI CV. Diseño de MacDiego.

Continuar leyendo «Serie Inclusiva – Trato Adecuado a Mujeres y Niñas con Discapacidad (2018)»

Publicado el

De febrero a mayo de 2019: talleres y presentaciones para Tiempo de Blues

Entre febrero y mayo de 2019, el equipo inclusivo de Tiempo de Blues tuvo mucho trabajo. Talleres, entrevistas, charlas y networkings… pero, ¡un momento!

¿Quieres conocer a nuestro equipo inclusivo? Tómate un minuto para ver este vídeo antes de continuar.

Vídeo con subtítulos accesibles y en inglés.

Continuar leyendo «De febrero a mayo de 2019: talleres y presentaciones para Tiempo de Blues»

Publicado el

El Ayuntamiento de Quart de Poblet ofrece dos formaciones sobre cultura inclusiva en su localidad

Durante el mes de octubre, nuestro equipo visitará Quart de Poblet para ofrecer dos talleres sobre cultura inclusiva. Esta acción forma parte del programa de su Ayuntamiento, que ha adoptado un compromiso muy sólido con la inclusión.

Un ejemplo de su compromiso es que, durante 2019, Quart ha destinado 4,2 millones de euros al Área de Servicios Sociales. ¡No es de extrañar que hayan ganado el premio de Excelencia en Servicios Sociales este año!

Póster del Taller de Artes Escénicas Inclusivas de Quart de Poblet.

Continuar leyendo «El Ayuntamiento de Quart de Poblet ofrece dos formaciones sobre cultura inclusiva en su localidad»