Las formaciones que planteamos desde la Academia de miCINEinclusivo tienen como objetivo que más personas adquieran un compromiso firme con la creación y difusión de contenidos culturales accesibles e inclusivos. Por ello, nuestros cursos están dirigidos a personas que estén comenzando a adentrarse en este mundo tan complejo como enriquecedor.
En el caso de que ya tengas conocimientos previos y quieras especializarte en alguna cuestión o técnica concreta, ¡escríbenos!
Seguro que encontramos la forma de ayudarte. Ten en cuenta que estamos a punto de publicar nuestra tesis doctoral, por lo que el conocimiento que hemos alcanzado en el ámbito de la inclusión cultural es de nivel académico.
¿Quieres aprender estrategias y recursos que aplicar en tu día a día como docente? ¿Deseas conocer buenas prácticas, casos y ejemplos sobre cómo llevar la inclusión a tu aula? La formación Recursos didácticos para la inclusión puede ayudarte a conseguirlo.
En el curso Audiodescripción y audioguías para museos y audiovisuales trabajaremos, de forma práctica y dinámica, la comunicación verbal y la descripción inclusiva de imágenes fijas y en movimiento. Para ello, usaremos un gran número de ejemplos extraídos del mundo del arte y del cine.
En este curso trabajaremos una faceta muy poco explorada desde la perspectiva de la accesibilidad y de la inclusión audiovisual: cómo escribir guiones cinematográficos de forma inclusiva. Gracias al programa que hemos diseñado, realizaremos un repaso por un gran número de contenidos que te ayudarán a conocer cómo escribir tus proyectos literarios y cinematográficos para un público más universal.
Hoy es un día muy especial, ya que por fin publicamos la versión traducida al árabe de nuestro cortometraje Tiempo de blues.
Ya había ganas, puesto que la aventura que supuso crearla fue tan particular como enriquecedora (podéis encontrar una crónica al respecto en este siguiente enlace).
Ahora, compartimos aquí la versión final con la obra totalmente doblada al árabe, audiodescrita y subtitulada.
Cabe recordar que una de las personas que participó en este proyecto realizó su tesis sobre Tiempo de blues. Se titula Audio-Description for sighted viewers in Qatar: A reception study y puedes leerla en este enlace. Su trabajo fue galardonado con el Outstanding Thesis Award expedido por Qatar Foundation en junio de 2020.
¡Todo un honor que nuestro cortometraje la haya acompañado durante sus años de investigación!
Utilizamos Cookies técnicas propias y de terceros con finalidades analíticas. Puedes configurar o rechazar las Cookies haciendo click en "Configuración de Cookies". También puedes aceptar todas pulsando el botón "Aceptar todas las Cookies". Para más información puedes visitar nuestra Política de Cookies.
