Publicado el

XMILE – versión audiodescrita para personas con discapacidad visual

En este artículo queremos compartir, de forma gratuita, la versión íntegra del cortometraje multisensorial y accesible XMILE, en su versión audiodescrita para personas ciegas.

Nos gustaría recordarte que la audiodescripción es el sistema acústico por el que una persona con discapacidad visual puede acceder las producciones culturales. Consiste en una pista de audio, añadida a la del film original, en la que un narrador describe la información relevante para situar al espectador ciego en la escena, evitando solaparse con los diálogos.

Continuar leyendo «XMILE – versión audiodescrita para personas con discapacidad visual»

Publicado el

Inclusión de personas con discapacidad en un proyecto cultural

Nuestra labor en accesibilidad comenzó a mediados de junio de 2016, una vez XMILE estaba terminando su fase de postproducción.

Por tanto, estos son los primeros vídeos que desarrollamos alrededor de la accesibilidad audiovisual que, poco a poco, fue tendiendo hacia la plena inclusión que defendemos en esta plataforma.

En este primer vídeo, recogimos el proceso de accesibilidad de XMILE, el cual realizamos desde el propio equipo creativo, con ayuda del CERMI CV y algunas personas con discapacidad. Personas que, además, han formado parte activa del resto de producciones que desarrollaríamos en años futuros.

El vídeo también contiene entrevistas a nuestra voz de audiodescripción masculina, el actor de doblaje Germán Gijón.

-1-

Continuar leyendo «Inclusión de personas con discapacidad en un proyecto cultural»

Publicado el

Galería: Proyección accesible XMILE en Kinépolis (20-10-2017)

Esta es la galería fotográfica en la que se recoge el evento accesible de XMILE en los cines Kinépolis. Esta proyección, con interpretación en lengua de signos, se realizó dentro del marco del Festival Antonio Ferrandis de Paterna.

Fotografías de Lorena Peugnet.

Más información sobre el evento, AQUÍ.

Publicado el

Galería: miCINEinclusivo.com en el Senado español (12-7-2017)

Esta es la galería fotográfica en la que se muestra cómo Miguel Ángel Font Bisier y Vicente Alcoy fueron al Senado español para ofrecer una comparecencia sobre cine accesible y el futuro de la inclusión audiovisual.

Fotografías de Lorena Peugnet.

Más información sobre la comparecencia, AQUÍ.

Publicado el

Galería: Proyección multisensorial y accesible de XMILE en FNAC (5-5-2017)

Esta es la galería fotográfica del evento multisensorial y accesible XMILE, realizado en FNAC Valencia.

Fotografías de Lorena Peugnet.

Más información sobre el evento, AQUÍ.