La accesibilidad cultural puede abordarse desde muchos lugares: una película, una obra de arte, una formación o incluso la manera en que organizamos un evento.
Durante nuestra reciente estancia en Bucarest tuvimos la oportunidad de trabajar precisamente desde estas perspectivas a través de tres actividades impulsadas por el Instituto Cervantes: una intervención artística en un museo, la proyección accesible del documental Inclusión – Más allá del cine y un taller de producción cinematográfica inclusiva dirigido al sector audiovisual rumano.
Tres propuestas diferentes con una misma idea de fondo: incorporar la accesibilidad a la cultura desde el origen y trabajar junto a las personas que finalmente disfrutarán de ella.
Una formación puede terminar cuando se apagan las pantallas y se cierra el aula. Pero también puede convertirse en el comienzo de nuevos proyectos.
El pasado mes de abril viajamos a Lima para participar en el curso Accesibilidad Cinematográfica: Cine para todos, una iniciativa de Collective Media, en colaboración con la Universidad Continental y el Ministerio de Cultura del Perú.
Durante aquella formación utilizamos como materiales didácticos nuestra tesis doctoral y el libro De lo accesible a lo inclusivo: una mirada a través del cine. Hoy podemos compartir una consecuencia especialmente bonita de aquella experiencia: la obra ha sido adaptada al sistema braille gracias a la Biblioteca Nacional del Perú.
En las últimas horas de su vida, Joaquín Rodrigo recibe la visita de un ángel que le ofrece un regalo imposible: regresar a cualquier momento de su pasado y recuperar la vista durante un día. ¿Qué instante elegiría alguien que aprendió a mirar el mundo a través de la música?
La última luz de Rodrigo
Este cuento nace desde la admiración y el respeto por la vida y obra del maestro Joaquín Rodrigo. Está inspirado en el epitafio grabado en su panteón:
«Mi vaso es pequeño, pero bebo en mi vaso».
Este relato puede leerse acompañado del adagio del Concierto de Aranjuez.
Horas antes de morir, un ángel se le apareció al maestro Joaquín Rodrigo. Era el seis de julio de 1999, y el calor que emanaba de aquella presencia se confundía con el verano madrileño. Sin embargo, Rodrigo tardó poco en notarla: un hormigueo en las yemas de sus dedos lo sobresaltó levemente. Era una sensación familiar, parecida a la que tantas veces había experimentado al componer su música.
La literatura también permite regresar a la vida de personajes que forman parte de nuestra memoria colectiva, observarlos desde otro lugar y hacernos preguntas sobre aquello que dejaron atrás.
Con esta premisa hemos participado en 101 valencianos: ¿héroes o villanos?, una nueva antología publicada por Editorial Vinatea que reúne relatos inspirados en figuras masculinas vinculadas a la historia y la cultura valencianas.
Nuestra aportación lleva por título La última luz de Rodrigo y está dedicada a uno de los músicos valencianos más universales: el compositor Joaquín Rodrigo.
DAISY son las siglas de Digital Accessible Information System, en español Sistema de Información Digital Accesible. Es un formato de lectura pensado para personas ciegas, con baja visión, dislexia u otras dificultades lectoras, que permite escuchar y leer libros de forma muy flexible.
A diferencia de un audiolibro tradicional, con un libro DAISY puedes: ir a un capítulo o página concreta, moverte por secciones o frases, buscar en el texto, colocar marcas de lectura, regular la velocidad del audio sin distorsión e incluso ver el texto ampliado y con colores adaptados si tienes resto visual. DAISY también puede integrar tablas, referencias, imágenes y gráficos, de forma que incluso enciclopedias o libros de texto complejos se pueden navegar con lectores de pantalla.
En esta entrada te explicamos cómo leer libros DAISY desde Mac y Windows usando lectores de pantalla y software gratuito.
Utilizamos Cookies técnicas propias y de terceros con finalidades analíticas. Puedes configurar o rechazar las Cookies haciendo click en "Configuración de Cookies". También puedes aceptar todas pulsando el botón "Aceptar todas las Cookies". Para más información puedes visitar nuestra Política de Cookies.
