En Mi Cine Inclusivo seguimos apostando por llevar la accesibilidad más allá de los límites lingüísticos. Por ello, nos complace anunciar el estreno internacional de la versión doblada al inglés de nuestro largometraje documental INCLUSIÓN: Más allá del cine en el Fort Smith International Film Festival (FSIFF), que celebrará su quinta edición del 7 al 9 de agosto de 2025 en el Fort Smith Convention Center, Arkansas (EE. UU.).
El trabajo de doblaje: experiencias con inteligencia artificial
Esta participación supone un nuevo paso en nuestra vocación por crear un cine que integre la inclusión desde el guion hasta la distribución. En este caso, la traducción profesional del guion al inglés y el uso de voces sintéticas de última generación, fieles al tono emocional de cada testimonio, han permitido trasladar el contenido del documental a nuevos públicos internacionales. Continuar leyendo «El documental INCLUSIÓN: Más allá del cine llega en inglés al Fort Smith International Film Festival 2025»
El pasado sábado 17 de mayo tuvo lugar en los Cines Lys la esperada premier del largometraje Inclusión: más allá del cine, dirigido por Miguel Ángel Font Bisier. El estreno, enmarcado en la novena edición del festival DocsValència – Espai de No Ficció, logró congregar a un público diverso y numeroso, con una fuerte presencia de entidades del ámbito social, profesionales del sector audiovisual y personas con discapacidad.
La película, que propone un recorrido vital y cinematográfico de más de tres décadas, emocionó a los asistentes por su mirada cercana, transformadora y profundamente humana sobre la accesibilidad en la cultura. A través de testimonios, experiencias reales y colaboraciones con plataformas como Filmin, À Punt o los estudios Walt Disney en Buenos Aires, Inclusión: más allá del cine no solo sensibiliza, sino que inspira.
La industria audiovisual valenciana da un paso firme hacia la accesibilidad y la inclusión con la publicación de la Guía para una industria audiovisual más inclusiva. Se trata de un documento inédito en el panorama autonómico que propone herramientas concretas para integrar de forma realista y sostenible la accesibilidad en todas las fases de una producción audiovisual. Esta guía, elaborada por el cineasta y experto en accesibilidad cultural Miguel Ángel Font Bisier, ha sido impulsada por la Academia Valenciana de l’Audiovisual con el apoyo de Caixa Popular.
Utilizamos Cookies técnicas propias y de terceros con finalidades analíticas. Puedes configurar o rechazar las Cookies haciendo click en "Configuración de Cookies". También puedes aceptar todas pulsando el botón "Aceptar todas las Cookies". Para más información puedes visitar nuestra Política de Cookies.
