Publicado el

¿Puede una película cambiar la forma de entender la accesibilidad? Resultados de nuestra evaluación

Durante años hemos defendido que la accesibilidad audiovisual no es solo un conjunto de técnicas, sino una forma de entender el cine. Pero las convicciones necesitan datos que las respalden. Por eso, entre febrero y marzo de 2025, decidimos medir con rigor qué ocurre cuando alguien ve nuestra película Inclusión – Más allá del cine. Los resultados confirman algo que intuíamos: existe una brecha entre querer hacer las cosas bien y saber cómo hacerlas.

Metodología: cómo medimos el cambio

Junto con Josep Solves, de la Universidad CEU Cardenal Herrera, aplicamos un cuestionario estructurado antes y después del visionado de la película a 72 personas que aceptaron participar voluntariamente. El instrumento evaluaba cuatro dimensiones mediante 20 preguntas en escala Likert de 5 puntos:

  1. Conocimiento técnico (7 ítems),
  2. Comprensión del impacto (2 ítems),
  3. Actitudes y creencias (6 ítems),
  4. Intención conductual (5 ítems).​

Este diseño pre-post nos permitía comparar las respuestas de cada participante antes y después, midiendo así el cambio atribuible a la experiencia de visionado.​ Continuar leyendo «¿Puede una película cambiar la forma de entender la accesibilidad? Resultados de nuestra evaluación»

Publicado el

Estrenamos gratis en YouTube «Inclusión – Más allá del cine»: una película completa sobre accesibilidad audiovisual

Mi Cine Inclusivo presenta el estreno online de su largometraje documental «Inclusión – Más allá del cine«, disponible de forma gratuita y para todo el mundo en YouTube.

Esta obra única explora cómo el cine, capaz de emocionar, unir y transformar, todavía presenta barreras que impiden a millones de personas disfrutarlo plenamente. Desde España hasta América Latina, artistas, expertos y personas con discapacidad comparten experiencias y propuestas para construir un cine verdaderamente universal.

Un viaje más allá de la pantalla

«Inclusión – Más allá del cine» se sumerge en nuestra metodología de cine inclusivo. A través de entrevistas íntimas, escenas exclusivas y momentos cargados de emoción, el documental muestra las luces y sombras de la accesibilidad audiovisual en todo el mundo.

El relato recorre lugares tan diversos como el Senado español, universidades internacionales o los estudios de Walt Disney en Buenos Aires, siempre con un ritmo ágil y lleno de giros inesperados.

Continuar leyendo «Estrenamos gratis en YouTube «Inclusión – Más allá del cine»: una película completa sobre accesibilidad audiovisual»

Publicado el

El documental INCLUSIÓN: Más allá del cine llega en inglés al Fort Smith International Film Festival 2025

En Mi Cine Inclusivo seguimos apostando por llevar la accesibilidad más allá de los límites lingüísticos. Por ello, nos complace anunciar el estreno internacional de la versión doblada al inglés de nuestro largometraje documental INCLUSIÓN: Más allá del cine en el Fort Smith International Film Festival (FSIFF), que celebrará su quinta edición del 7 al 9 de agosto de 2025 en el Fort Smith Convention Center, Arkansas (EE. UU.).

El trabajo de doblaje: experiencias con inteligencia artificial

Esta participación supone un nuevo paso en nuestra vocación por crear un cine que integre la inclusión desde el guion hasta la distribución. En este caso, la traducción profesional del guion al inglés y el uso de voces sintéticas de última generación, fieles al tono emocional de cada testimonio, han permitido trasladar el contenido del documental a nuevos públicos internacionales. Continuar leyendo «El documental INCLUSIÓN: Más allá del cine llega en inglés al Fort Smith International Film Festival 2025»

Publicado el

La Ley Europea de Accesibilidad: un mandato para el Diseño Universal que impulsa la verdadera inclusión en el cine español

La entrada en vigor de la Ley Europea de Accesibilidad (Directiva UE 2019/882) este sábado 28 de junio de 2025 marca un hito crucial para toda la Unión Europea. Esta legislación exige la accesibilidad en ámbitos tan fundamentales como el número de emergencias 112, la banca, el transporte público, ordenadores, televisiones y, vital para nuestra industria, los sistemas de reproducción de audio y vídeo. Un paso decisivo para los casi 100 millones de personas con discapacidad en la UE, como señala Jesús Hernández-Galán, director de AccessibleEU:

"Esta ley reconoce que la accesibilidad no es un añadido, sino una condición esencial para vivir con autonomía, seguridad y dignidad".

El mandato claro de la Ley Europea: el Diseño Universal como imperativo

La Ley Europea de Accesibilidad especifica el principio rector para lograr la accesibilidad:

"Debe lograrse la accesibilidad a través de la supresión y evitación sistemáticas de las barreras, preferiblemente a través de un planteamiento de diseño universal o «diseño para todos», que contribuya a garantizar el acceso de las personas con discapacidad en condiciones de igualdad con los demás. De acuerdo con la Convención, por ese planteamiento 'se entenderá el diseño de productos, entornos, programas y servicios que puedan utilizar todas las personas, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación ni diseño especializado'."

En resumen, la accesibilidad debe ser inherente al producto o servicio, concebida desde el inicio para que no requiera adaptaciones posteriores. Si bien la ley aclara que «el ‘diseño universal’ no excluirá las ayudas técnicas para grupos particulares de personas con discapacidad, cuando se necesiten», la preferencia por la creación sin barreras desde el origen es inequívoca.

El cine inclusivo materializa el Mandato Europeo

El diseño universal es el principio que aplicamos en nuestra plataforma desde hace años. Nuestra metodología se basa en integrar la accesibilidad desde el propio guion y en cada fase de la producción, capacitando y empoderando a todo el equipo creativo. No es una capa que se añade al final; es parte del ADN de la obra.

Esto comienza, por supuesto, por la formación de los equipos creativos en accesibilidad y trato adecuado a personas con discapacidad.

Ejemplos tangibles de esta filosofía son «Tiempo de blues«, o nuestra reciente película «Inclusión – Más allá del cine«, estrenada este mismo año.

En ambos trabajos

  • Contamos con la accesibilidad desde el guion, por lo que la obra recibió añadidos desde su primera fase para ser disfrutada por un público universal.
  • Colaboramos con un gran número de personas con discapacidad, tanto delante como detrás de la cámara. Incluso, en 2018 testamos lo que actualmente se conoce como coordinador de acceso.
  • Utilizamos el Informe de accesibilidad, una plantilla que mejora la accesibilidad de las obras audiovisuales.
  • Además, creamos todos los materiales promocionales (tráiler, póster, etc.), de forma accesible, garantizando que el mensaje de inclusión sea coherente desde el primer contacto del público con la obra.
Hacia un cine inclusivo y eficiente: reflexiones éticas y económicas bajo la nueva ley

Un reciente artículo de El Diario.es ha puesto en relieve el creciente interés por la accesibilidad audiovisual, destacando la figura del coordinador de acceso.  Sin embargo, en el contexto de la nueva ley, es crucial diferenciar entre las «adaptaciones» o «diseños especializados» y el principio de «diseño universal» que la ley prioriza. Y es que una figura externa nunca va a poder efectuar el cambio sistémico e industrial que necesita la industria y, por tanto, no va a poder «suprimir y evitar las barreras sistemáticas» que indica la ley.

Esto ya se refleja en ciertas entidades y universidades, que han mostrado contradicciones entre su discurso y su práctica, como demuestra la ausencia de accesibilidad en sus materiales o la publicación de documentos académicos que han requerido posteriores correcciones.

Por tanto, si la accesibilidad debe lograrse «preferiblemente a través de un planteamiento de diseño universal… sin necesidad de adaptación ni diseño especializado», la ley nos insta a una transformación profunda, donde la industria internalice el conocimiento y las prácticas inclusivas, fomentando la autonomía en la creación. Así pues, instituciones que trabajen la accesibilidad tienen ahora un mandato claro para efectuar esta transformación. Por ejemplo, la Academia Valenciana del Audiovisual, ya ha comenzado a aplicar adecuadamente políticas de diseño universal.

En conclusión

La Ley Europea de Accesibilidad es más que una normativa; es un llamado a la acción para que el cine español, con el respaldo de las instituciones y los fondos públicos, apueste decididamente por el Diseño Universal. Es el momento de trascender las soluciones fragmentadas y abrazar un Cine Inclusivo que sea, por diseño y desde su concepción, accesible para todas las personas. Este es el camino hacia un impacto social genuino que beneficiará a la comunidad con discapacidad y enriquecerá la cultura cinematográfica de nuestro país.

Publicado el

Cine inclusivo: la revolución del Diseño Universal en la industria audiovisual

Recientemente, el Campus Inclusivo de la Academia de Cine acogió una proyección y coloquio de «Inclusión – Más allá del cine«, un documental que no solo explora la accesibilidad en el audiovisual en el ámbito de habla hispana, sino que es un testimonio vivo de su aplicación práctica. Este evento, que congregó a profesionales, personas con discapacidad y entusiastas del sector, reabrió un debate crucial: ¿está la industria cinematográfica española realmente preparada para la inclusión total? ¿Y cómo se traduce el compromiso del discurso en una praxis que cumpla con los derechos y la ley?

Desde Mi Cine Inclusivo, creemos que la respuesta reside en ir más allá de las intenciones. Es hora de adoptar el Diseño Universal como un pilar fundamental, integrando la accesibilidad desde el origen y empoderando a cada profesional para que el cine y todo el contenido audiovisual sea, verdaderamente, para todos.

Continuar leyendo «Cine inclusivo: la revolución del Diseño Universal en la industria audiovisual»