Etiqueta: lengua de signos

Publicado el 18 julio, 2020

SWING! La Vida d’un Secret: Detrás de las cámaras COMPLETO

En este artículo queremos compartir todos los vídeos que, desde miCINEinclusivo, hemos desarrollado alrededor de nuestra primera película inclusiva: SWING! La vida d’un secret.

Agradecemos a los productores y a Jose Luis Carretero, el operador de cámara que ha capturado una gran parte de las imágenes utilizadas, haber tenido la oportunidad de contar la película de esta forma.

Todos los vídeos están subtitulados para personas sordas.

¡Comenzamos!

Entrevista a Miguel Ángel Font Bisier, director y guionista de la película

La parte inclusiva del largometraje

Continuar leyendo «SWING! La Vida d’un Secret: Detrás de las cámaras COMPLETO»

Publicado el 6 julio, 2020

Creando Cine Inclusivo – El documental completo

¡Por fin estrenamos «Creando Cine Inclusivo«, el documental que realizamos durante el rodaje de Tiempo de Blues!

Este documental de 22 minutos viene cargado de sensibilidad, emoción, y un sentimiento de amistad y compañerismo que atraviesa la pantalla.

Fotograma del documental Creando Cine Inclusivo

Continuar leyendo «Creando Cine Inclusivo – El documental completo»

Publicado el 30 junio, 2020

Tiempo de Blues: preguntas y respuestas sobre el cortometraje inclusivo

  • ¿Qué es Tiempo de Blues?

Tiempo de Blues es un cortometraje de ficción inclusivo y para todos los públicos. Su guion y dirección corren a cargo de Miguel Ángel Font Bisier y ha sido producido por When Lights are Low.

Está protagonizado por José Manuel Casañ, cantante del grupo Seguridad Social, y Aroa Renau, una niña con amplia experiencia en el mundo del modelaje y la interpretación.

Con una duración de 14.30 minutos, ha sido rodado en Valencia por un equipo local de profesionales del sector cinematográfico.

Póster oficial de Tiempo de Blues, el primer cortometraje totalmente inclusivo de Miguel Ángel Font (2019).

Continuar leyendo «Tiempo de Blues: preguntas y respuestas sobre el cortometraje inclusivo»

Publicado el 30 junio, 2020

¡miCINEinclusivo en Cortorama!

Hoy estamos de enhorabuena en miCINEinclusivo.com. Desde la página Cortorama, nos han hecho una entrevista, fruto de la cual ha nacido este completo artículo que contextualiza y describe nuestro proyecto.

Continuar leyendo «¡miCINEinclusivo en Cortorama!»

Publicado el 4 marzo, 2020

Inclusión de personas con discapacidad en un proyecto cultural

Nuestra labor en accesibilidad comenzó a mediados de junio de 2016, una vez XMILE estaba terminando su fase de postproducción.

Por tanto, estos son los primeros vídeos que desarrollamos alrededor de la accesibilidad audiovisual que, poco a poco, fue tendiendo hacia la plena inclusión que defendemos en esta plataforma.

En este primer vídeo, recogimos el proceso de accesibilidad de XMILE, el cual realizamos desde el propio equipo creativo, con ayuda del CERMI CV y algunas personas con discapacidad. Personas que, además, han formado parte activa del resto de producciones que desarrollaríamos en años futuros.

El vídeo también contiene entrevistas a nuestra voz de audiodescripción masculina, el actor de doblaje Germán Gijón.

-1-

Continuar leyendo «Inclusión de personas con discapacidad en un proyecto cultural»