Los libros sobre salud mental pueden cumplir funciones muy distintas. Algunos presentan investigación especializada; otros recogen testimonios, proponen ejercicios o acercan conceptos psicológicos a la vida diaria. Utilizar la misma etiqueta para todos dificulta saber qué puede esperar el lector.
Cuando el mar se alza se plantea como una obra de divulgación psicoeducativa. Esto significa que utiliza conocimientos procedentes de la psicología, la comunicación y otros campos para favorecer la comprensión y el aprendizaje. No significa que realice una intervención clínica.
DAISY son las siglas de Digital Accessible Information System, en español Sistema de Información Digital Accesible. Es un formato de lectura pensado para personas ciegas, con baja visión, dislexia u otras dificultades lectoras, que permite escuchar y leer libros de forma muy flexible.
A diferencia de un audiolibro tradicional, con un libro DAISY puedes: ir a un capítulo o página concreta, moverte por secciones o frases, buscar en el texto, colocar marcas de lectura, regular la velocidad del audio sin distorsión e incluso ver el texto ampliado y con colores adaptados si tienes resto visual. DAISY también puede integrar tablas, referencias, imágenes y gráficos, de forma que incluso enciclopedias o libros de texto complejos se pueden navegar con lectores de pantalla.
En esta entrada te explicamos cómo leer libros DAISY desde Mac y Windows usando lectores de pantalla y software gratuito.
En este post queremos hablarte de una iniciativa que llevamos poniendo en práctica desde hace años. Para llevar la inclusión a un grado más elevado en el mundo de la literatura, hoy te presentamos nuestra secciónLiteratura inclusiva: sección «Trazos en palabras» creada por miCINEinclusivo.com.
¿Qué es trazos en palabras?
Trazos en palabras se trata de una sección que ya se ha convertido en un estándar dentro de nuestros proyectos literarios. En ella se aporta una descripción de los elementos visuales y de la maquetación del libro para que las personas que no pueden acceder a él visualmente se hagan una idea de cómo está diseñado.Cabe decir que, aunque el público principal de esta sección son las personas con discapacidad visual, en ella encontrarás un gran número de claves a modo de making of del libro que pueden resultarte interesantes, tanto si ves como si no.
En la sección Trazos en palabras de la novela «Tres monos sabios» hallarás una descripción de la portada. ¿Se te ocurre cómo describirla?
Recuerda que, aunque una persona con discapacidad visual pueda acceder al contenido de un libro mediante lectores de voz u otros medios, si no describimos la portada y las ilustraciones, estas quedarán invisibilizadas para este sector de la sociedad.
Utilizamos Cookies técnicas propias y de terceros con finalidades analíticas. Puedes configurar o rechazar las Cookies haciendo click en "Configuración de Cookies". También puedes aceptar todas pulsando el botón "Aceptar todas las Cookies". Para más información puedes visitar nuestra Política de Cookies.
