Desde miCINEinclusivo, celebramos el éxito del programa «Insport – el reto del deporte», creado en colaboración con la asociación IGEDA y transmitido en el canal Teledeporte. Este logro destaca la importancia de abordar la accesibilidad en todas las etapas de la producción televisiva.
A pesar de la buena noticia, la emisión del programa subraya la necesidad apremiante de abrazar la accesibilidad en la televisión. RTVE, la entidad que engloba a Teledeporte, optó por incorporar subtítulos automáticos a Insport, lo cual desconcertó tanto a la audiencia como al equipo de producción. Esto se debió a que nuestro equipo había ofrecido a Teledeporte una versión meticulosamente adaptada de los subtítulos, diseñada para proporcionar una experiencia de cine inclusivo a las personas con discapacidad auditiva.
En miCINEinclusivo, nos tomamos en serio la accesibilidad televisiva, y casos como este resaltan la importancia de integrar la accesibilidad desde las fases iniciales de cualquier proyecto televisivo. En la plataforma de streaming de Teledeporte, el programa se cargó sin ningún tipo de subtítulos.
IGEDA ha tomado la iniciativa de subir el capítulo con los subtítulos que creamos para este proyecto.
En resumen, esta experiencia nos deja una lección valiosa: la inclusión no es solo una formalidad, sino una responsabilidad, tanto moral como creativa. Nuestro mundo es un mosaico de diversidad, y cada pieza cuenta con su propia historia y perspectiva. Como narradores audiovisuales, tenemos el poder de unir a las personas mediante experiencias compartidas.
Que lo sucedido con Insport – el reto del deporte sirva como recordatorio a todos los creadores de contenido sobre la importancia de dar voz a todas las perspectivas y permitir que todos los ojos tengan la oportunidad de disfrutar de los contenidos culturales.
