subtítulos para personas sordas archivos

Publicado el 24 enero, 2026

Así desarrollamos «Deseos compartidos»: Cine inclusivo junto a ASPRONA

En diciembre de 2025, tuvimos el honor de desarrollar un proyecto muy especial para ASPRONA, entidad que desde 1959 es referente en la defensa de las personas con discapacidad intelectual. Bajo el título «Deseos compartidos», este trabajo no solo ha sido un ejercicio creativo, sino una aplicación rigurosa de nuestro modelo de producción audiovisual inclusiva.

La accesibilidad desde el primer trazo

En este proyecto, la inclusión se integró en cada fase siguiendo el paradigma de diseño universal fomentado y protegido por la legislación española e internacional:

Guion: Escribimos una historia que representa a las personas con discapacidad de forma autónoma y respetuosa. Gracias al uso de apoyos sonoros y voz en off, el guion se diseñó para ser comprendido sin necesidad de audiodescripción externa.
Preproducción: Planificamos encuadres pensando en la claridad del mensaje y adaptamos los itinerarios de rodaje a las rutinas de la entidad y las necesidades del equipo con discapacidad.

Continuar leyendo «Así desarrollamos «Deseos compartidos»: Cine inclusivo junto a ASPRONA»

Publicado el 24 enero, 2026

«La Comunitat Valenciana, també per a tu»: 10 años impulsando el turismo sin barreras

En Mi Cine Inclusivo estamos de celebración. Este 2026 marca un hito muy especial: el décimo aniversario de la guía «La Comunitat Valenciana, també per a tu», un proyecto de COCEMFE CV en colaboración con Turisme Comunitat Valenciana que ha transformado la forma en que entendemos el ocio y la cultura en nuestra tierra.

Como ya es tradición desde hace unos años, hemos tenido el honor de crear el spot promocional que acompaña a las nuevas rutas presentadas esta semana en FITUR.

Continuar leyendo ««La Comunitat Valenciana, també per a tu»: 10 años impulsando el turismo sin barreras»

Publicado el 8 diciembre, 2025

Valencia, doblemente reconocida en los Access City Award 2026 de la Unión Europea

Hoy es un día de gran relevancia para Valencia. La ciudad ha sido distinguida con dos galardones en los Access City Award 2026, un hito sin precedentes en la historia de estos reconocimientos europeos:

Segundo premio a la ciudad más accesible de Europa
Mención especial por los servicios de atención a emergencias accesibles

Valencia se convierte así en la única ciudad que ha conseguido dos premios en una misma edición, un logro que refleja un trabajo sostenido, serio y comprometido con la accesibilidad universal.

Este resultado posiciona a la ciudad en el más alto nivel europeo y reconoce la labor colectiva de administraciones, entidades sociales y profesionales que llevan años impulsando mejoras reales. Desde Mi Cine Inclusivo queremos felicitar al Ajuntament de Valencia, Cermi Comunidad Valenciana, ONCE València, FESORD CV, Federación Helix, Plena inclusión CV, Asociación ACOVA, Cocemfe Comunitat Valenciana y al conjunto del tejido asociativo que contribuye de forma decisiva a avanzar hacia una ciudad más justa e inclusiva.

Continuar leyendo «Valencia, doblemente reconocida en los Access City Award 2026 de la Unión Europea»

Publicado el 8 diciembre, 2025

Nueva guía para lograr una cultura plenamente inclusiva en las Islas Baleares

El 3 de diciembre, en el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el Instituto de Industrias Culturales de las Islas Baleares presentó una guía destinada a impulsar que la cultura autonómica —en sus diversas disciplinas— sea realmente inclusiva para todas las personas. Su título es «Accesibilidad, inclusión y diseño universal Fundamento y práctica en el sector cultural».

Desde Mi Cine Inclusivo nos complace destacar que hemos participado activamente en la elaboración de este manual, colaborando con el ICIB y la Conselleria de Familias, Bienestar Social y Atención a la Dependencia para aportar soluciones prácticas que contribuyan a eliminar barreras y fomentar una cultura inclusiva desde la raíz. También desarrollamos las formaciones sobre la guía que se celebraron durante el mes de noviembre.

Continuar leyendo «Nueva guía para lograr una cultura plenamente inclusiva en las Islas Baleares»

Publicado el 7 noviembre, 2025

Curso de formación para eliminar barreras al acceso cultural autonómico: un paso esencial hacia la inclusión

Desde Mi Cine Inclusivo nos complace destacar la reciente iniciativa impulsada por el Institut de Indústries Culturals de les Illes Balears (ICIB) del Govern de les Illes Balears, que ha dado inicio a un nuevo programa formativo dirigido a profesionales del sector cultural con el fin de eliminar las barreras de acceso a la cultura autonómica.

Qué implica este programa

El curso consta de cuatro jornadas, y estaba dirigido a los ámbitos de las artes escénicas, artes visuales, audiovisual, pódcast, música y mundo editorial. Durante las sesiones, los participantes exploraron tanto un marco conceptual como herramientas prácticas específicas para cada modalidad, estudiando casos reales y reflexionando sobre la aplicación de estrategias de accesibilidad e inclusión.

Entre los ponentes figura el director, investigador y docente Miguel Ángel Font Bisier y el experto en marketing y divulgación — y persona con discapacidad visual — Vicente Alcoy Sapiña. Su participación subraya el enfoque transversal del curso: accesibilidad como valor creativo, técnico y social.

La directora gerente del ICIB, Diana de la Cuadra, ha señalado que esta propuesta formativa representa una “gran oportunidad para eliminar las barreras de acceso a la cultura autonómica”.

Continuar leyendo «Curso de formación para eliminar barreras al acceso cultural autonómico: un paso esencial hacia la inclusión»

Etiqueta: subtítulos para personas sordas