Publicado el

Finalizamos el curso “Inclusión en el medio audiovisual”, un paso más hacia una cultura accesible

Desde Mi Cine Inclusivo nos complace anunciar la finalización del curso “Inclusión en el medio audiovisual. Acceso e igualdad en cine, televisión y plataformas de streaming”, celebrado entre el 7 y el 18 de julio de 2025 en el Centre Cultural La Nau de la Universitat de València.

Este curso presencial, de 30 horas de formación teórico-práctica, ha representado la última etapa de un ciclo formativo que, a lo largo de tres propuestas, ha sumado más de 70 horas dedicadas a la accesibilidad, la inclusión y el diseño universal en el sector audiovisual.

Accede al artículo sobre el primer curso

Accede al artículo sobre el segundo curso

Organizado por el Aula de Cinema de la Universitat de València y enmarcado dentro del Pla de Formació Contínua en Cinema i Audiovisual (PECA), el curso ha contado con la financiación de la Generalitat Valenciana y el impulso del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València.

Continuar leyendo «Finalizamos el curso “Inclusión en el medio audiovisual”, un paso más hacia una cultura accesible»

Publicado el

Accesibilidad y formación en acción: La Universitat de València impulsa la creación de contenidos inclusivos

Del 25 de junio al 4 de julio de 2025, el Centre Cultural La Nau acoge el curso presencial “Audiodescripción y subtitulado accesible. Competencias digitales y sostenibilidad en la creación de contenidos”, una formación pionera organizada por el Aula de Cinema de la Universitat de València. Con un total de 24 horas teórico-prácticas, esta propuesta se sitúa en la vanguardia de la capacitación profesional en accesibilidad audiovisual.

El curso forma parte del Pla de Formació Contínua en Cinema i Audiovisual (PECA), actualmente en su tercera edición, y cuenta con el respaldo de la Generalitat Valenciana a través de su línea de colaboración con universidades para la formación de profesionales de la cultura.

Accesibilidad como derecho, formación como herramienta

Lejos de tratarse de una mera especialización técnica, este curso responde a una necesidad urgente: la de incorporar la accesibilidad como eje estructural en la creación de contenidos. El subtitulado para personas sordas y la audiodescripción para personas ciegas o con baja visión son herramientas imprescindibles para garantizar el acceso igualitario a la cultura, los medios y la información.

Este programa pone el foco en la sostenibilidad cultural a través del desarrollo de competencias clave, como:

  • La elaboración de subtítulos accesibles y audiodescripciones eficaces.
  • El conocimiento de la legislación vigente en materia de accesibilidad audiovisual.
  • El uso de tecnologías y software específico de forma práctica y adaptada.
  • La aplicación del informe de accesibilidad como modelo de buenas prácticas.

Continuar leyendo «Accesibilidad y formación en acción: La Universitat de València impulsa la creación de contenidos inclusivos»

Publicado el

La Ley Europea de Accesibilidad: un mandato para el Diseño Universal que impulsa la verdadera inclusión en el cine español

La entrada en vigor de la Ley Europea de Accesibilidad (Directiva UE 2019/882) este sábado 28 de junio de 2025 marca un hito crucial para toda la Unión Europea. Esta legislación exige la accesibilidad en ámbitos tan fundamentales como el número de emergencias 112, la banca, el transporte público, ordenadores, televisiones y, vital para nuestra industria, los sistemas de reproducción de audio y vídeo. Un paso decisivo para los casi 100 millones de personas con discapacidad en la UE, como señala Jesús Hernández-Galán, director de AccessibleEU:

"Esta ley reconoce que la accesibilidad no es un añadido, sino una condición esencial para vivir con autonomía, seguridad y dignidad".

El mandato claro de la Ley Europea: el Diseño Universal como imperativo

La Ley Europea de Accesibilidad especifica el principio rector para lograr la accesibilidad:

"Debe lograrse la accesibilidad a través de la supresión y evitación sistemáticas de las barreras, preferiblemente a través de un planteamiento de diseño universal o «diseño para todos», que contribuya a garantizar el acceso de las personas con discapacidad en condiciones de igualdad con los demás. De acuerdo con la Convención, por ese planteamiento 'se entenderá el diseño de productos, entornos, programas y servicios que puedan utilizar todas las personas, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación ni diseño especializado'."

En resumen, la accesibilidad debe ser inherente al producto o servicio, concebida desde el inicio para que no requiera adaptaciones posteriores. Si bien la ley aclara que «el ‘diseño universal’ no excluirá las ayudas técnicas para grupos particulares de personas con discapacidad, cuando se necesiten», la preferencia por la creación sin barreras desde el origen es inequívoca.

El cine inclusivo materializa el Mandato Europeo

El diseño universal es el principio que aplicamos en nuestra plataforma desde hace años. Nuestra metodología se basa en integrar la accesibilidad desde el propio guion y en cada fase de la producción, capacitando y empoderando a todo el equipo creativo. No es una capa que se añade al final; es parte del ADN de la obra.

Esto comienza, por supuesto, por la formación de los equipos creativos en accesibilidad y trato adecuado a personas con discapacidad.

Ejemplos tangibles de esta filosofía son «Tiempo de blues«, o nuestra reciente película «Inclusión – Más allá del cine«, estrenada este mismo año.

En ambos trabajos

  • Contamos con la accesibilidad desde el guion, por lo que la obra recibió añadidos desde su primera fase para ser disfrutada por un público universal.
  • Colaboramos con un gran número de personas con discapacidad, tanto delante como detrás de la cámara. Incluso, en 2018 testamos lo que actualmente se conoce como coordinador de acceso.
  • Utilizamos el Informe de accesibilidad, una plantilla que mejora la accesibilidad de las obras audiovisuales.
  • Además, creamos todos los materiales promocionales (tráiler, póster, etc.), de forma accesible, garantizando que el mensaje de inclusión sea coherente desde el primer contacto del público con la obra.
Hacia un cine inclusivo y eficiente: reflexiones éticas y económicas bajo la nueva ley

Un reciente artículo de El Diario.es ha puesto en relieve el creciente interés por la accesibilidad audiovisual, destacando la figura del coordinador de acceso.  Sin embargo, en el contexto de la nueva ley, es crucial diferenciar entre las «adaptaciones» o «diseños especializados» y el principio de «diseño universal» que la ley prioriza. Y es que una figura externa nunca va a poder efectuar el cambio sistémico e industrial que necesita la industria y, por tanto, no va a poder «suprimir y evitar las barreras sistemáticas» que indica la ley.

Esto ya se refleja en ciertas entidades y universidades, que han mostrado contradicciones entre su discurso y su práctica, como demuestra la ausencia de accesibilidad en sus materiales o la publicación de documentos académicos que han requerido posteriores correcciones.

Por tanto, si la accesibilidad debe lograrse «preferiblemente a través de un planteamiento de diseño universal… sin necesidad de adaptación ni diseño especializado», la ley nos insta a una transformación profunda, donde la industria internalice el conocimiento y las prácticas inclusivas, fomentando la autonomía en la creación. Así pues, instituciones que trabajen la accesibilidad tienen ahora un mandato claro para efectuar esta transformación. Por ejemplo, la Academia Valenciana del Audiovisual, ya ha comenzado a aplicar adecuadamente políticas de diseño universal.

En conclusión

La Ley Europea de Accesibilidad es más que una normativa; es un llamado a la acción para que el cine español, con el respaldo de las instituciones y los fondos públicos, apueste decididamente por el Diseño Universal. Es el momento de trascender las soluciones fragmentadas y abrazar un Cine Inclusivo que sea, por diseño y desde su concepción, accesible para todas las personas. Este es el camino hacia un impacto social genuino que beneficiará a la comunidad con discapacidad y enriquecerá la cultura cinematográfica de nuestro país.

Publicado el

Un curso para transformar la cultura: así ha sido “La audiodescripción en el arte”

Ayer concluimos con éxito el curso presencial “La audiodescripción en el arte. Competencias digitales para un acceso universal”, una iniciativa desarrollada por el Aula de Cinema de la Universitat de València. Durante dos intensas semanas, del 11 al 20 de junio, el Centro Cultural La Nau se ha convertido en un espacio de aprendizaje, reflexión y compromiso con la accesibilidad cultural.

Un reto necesario: acceso universal al arte

La necesidad de hacer la cultura accesible a todas las personas, especialmente a quienes tienen discapacidad visual, es cada vez más urgente. Este curso nace precisamente para dar respuesta a esa demanda creciente, abriendo caminos para que el arte y la cultura sean disfrutados en igualdad de condiciones por toda la sociedad.

Continuar leyendo «Un curso para transformar la cultura: así ha sido “La audiodescripción en el arte”»

Publicado el

Celebramos el taller «Claves y recursos para un cine más inclusivo»

Estamos muy contentos de contaros que hemos celebrado nuestro taller «Claves y recursos para un cine más inclusivo». Se realizó dentro del festival Humans Fest, un certamen anual de València.

Un espacio para construir un cine más accesible

Durante el taller, compartimos herramientas, ejemplos y estrategias para crear obras audiovisuales inclusivas desde el origen: el guion cinematográfico. Así, recorrimos todas las fases de un proyecto, desde la escritura del guion hasta la distribución final, analizando cómo integrar la accesibilidad en cada etapa.

Continuar leyendo «Celebramos el taller «Claves y recursos para un cine más inclusivo»»