En este artículo queremos compartir todos los vídeos que, desde miCINEinclusivo, hemos desarrollado alrededor de nuestra primera película inclusiva: SWING! La vida d’un secret.
Agradecemos a los productores y a Jose Luis Carretero, el operador de cámara que ha capturado una gran parte de las imágenes utilizadas, haber tenido la oportunidad de contar la película de esta forma.
Todos los vídeos están subtitulados para personas sordas.
¡Comenzamos!
Entrevista a Miguel Ángel Font Bisier, director y guionista de la película
Está protagonizado por José Manuel Casañ, cantante del grupo Seguridad Social, y Aroa Renau, una niña con amplia experiencia en el mundo del modelaje y la interpretación.
Con una duración de 14.30 minutos, ha sido rodado en Valencia por un equipo local de profesionales del sector cinematográfico.
Póster oficial de Tiempo de Blues, el primer cortometraje totalmente inclusivo de Miguel Ángel Font (2019).
En este artículo queremos compartir, de forma gratuita, la versión íntegra del cortometraje multisensorial y accesible XMILE, en su versión en lengua de signos. Ha sido realizada con el patrocinio de Whatscine.
Nos gustaría recordarte que las personas sordas han incorporado, de forma natural, las lenguas de signos como respuesta creativa a la limitación sensorial de la sordera. Son lenguas naturales de carácter visual, espacial, gestual y manual, en cuya conformación intervienen factores históricos, culturales, lingüísticos y sociales (Ley 27/2007, artículo 4).
miCINEinclusivo.com es una plataforma de creación y diálogo sobre accesibilidad audiovisual, inclusión cultural y el Séptimo Arte.
Por eso, creemos que es importante describir, de forma clara, el contenido de esta web. En este artículo proponemos trazar juntos un mapa que nos permita movernos por la plataforma de forma rápida y sencilla.
NOTA GENERAL: Todos los vídeos que colgamos en la página disponen de subtítulos accesibles para personas sordas.
Solo tienes que pulsar el botón redondeado en rosa y subrayado en rojo del reproductor de Youtube. Como se ve en la imagen, está situado abajo a la derecha.
Todos los vídeos de miCINEinclusivo disponen de subtítulos accesibles, activándolos desde Youtube.
Nuestra labor en accesibilidad comenzó a mediados de junio de 2016, una vez XMILE estaba terminando su fase de postproducción.
Por tanto, estos son los primeros vídeos que desarrollamos alrededor de la accesibilidad audiovisual que, poco a poco, fue tendiendo hacia la plena inclusión que defendemos en esta plataforma.
En este primer vídeo, recogimos el proceso de accesibilidad de XMILE, el cual realizamos desde el propio equipo creativo, con ayuda del CERMI CV y algunas personas con discapacidad. Personas que, además, han formado parte activa del resto de producciones que desarrollaríamos en años futuros.
El vídeo también contiene entrevistas a nuestra voz de audiodescripción masculina, el actor de doblaje Germán Gijón.
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación y gestión de tráfico. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información Política de Cookies. ACEPTAR
