Publicado el

The lady in the painting – a tale in sign language

Today we are here to share with you all our new sign language project: the tale La dama del cuadro (The lady in the painting).

This story is available in the book Un confinamiento de cuentos (Stories of a lockdown), an anthology written over the three months of the lockdown imposed during the COVID-19 pandemic. On the occasion of the International Day of Sign Languages, we decided to publish a really special idea we had about La dama del cuadro, which you may know discover all about in this article.

Illustration for the story La dama del cuadro, by Badyr Askandar.

Continuar leyendo «The lady in the painting – a tale in sign language»

Publicado el

Sign language in our inclusive productions

From the moment we started to do some research and work on our inclusive projects, sign language has always played a special role.

Sign language is an extremely important form of communication for deaf and deaf-blind people.

Today many people still believe that sign language is an accessibility tool, as are subtitling and audio description. Nothing could be further from the truth. Sign language has its own cultural identity and heritage. Sign language is history, it is a feeling. It honours the past of so many people that have protected it, over the centuries, enriching it while building a present and a future for the community.

Continuar leyendo «Sign language in our inclusive productions»

Publicado el

Accesibilidad y traducción audiovisual en primera persona: entrevistamos a Lucía Doval

Hoy queremos compartir un post muy especial, dado que va a ser la primera entrevista que publicamos desde miCINEinclusivo.com.

En ella, queremos presentarte a Lucía Doval, que ha colaborado con nosotros en la accesibilidad de tres de nuestras producciones: Llagas, El mar en libertad y Sinnside.

Sin más dilación… ¡comenzamos!

Lucía Doval ha colaborado en miCINEinclusivo.com desde verano hasta octubre de 2020.

Continuar leyendo «Accesibilidad y traducción audiovisual en primera persona: entrevistamos a Lucía Doval»

Publicado el

¡Nuestro primer largometraje ya está disponible en Amazon Prime Video!

Hoy estamos muy contentos: nuestro primer largometraje ya está disponible en Amazon Prime Video.

SWING! La vida de un secreto llega a la plataforma justo coincidiendo con el Día Internacional de la Discapacidad.

SWING! ya puede verse en Amazon Prime Video.

Continuar leyendo «¡Nuestro primer largometraje ya está disponible en Amazon Prime Video!»