Publicado el

Tutorial: Audiodescripción de tres ilustraciones

En este artículo te ofrecemos tres audiodescripciones de ilustraciones realizadas por Alejandro Colucci para nuestro libro Un confinamiento de cuentosAntes de continuar, recuerda que el estilo visual de las ilustraciones está descrito en este enlace.

¡Comenzamos!

Ilustración 1:

Esta imagen está dividida en tres fragmentos horizontales, de igual proporción y cuyas fronteras se mezclan entre sí. Empezando desde el tercio inferior, se representan las manos de Dios y Adán que pintó Michelangelo Buonarroti en la Capilla Sixtina. Por la mano de Adán, situada a la izquierda de la ilustración, corre un niño hacia el extremo del dedo índice de la pintura, el cual está casi a punto de rozar el dedo, también extendido, de Dios. El chiquillo, ataviado con camiseta, pantalón largo y zapatillas, corre con los brazos abiertos y con una sonrisa en la boca, pues, por la mano de Dios, una niña se dirige hacia el joven con la misma actitud. Ella lleva coleta, viste una camiseta ancha sin mangas, pantalones cortos y zapatos. Continuar leyendo «Tutorial: Audiodescripción de tres ilustraciones»

Publicado el

Publicada nuestra tesis doctoral «Cine inclusivo: Contexto, metodología y praxis»

Gracias al repositorio Tesis Doctorals en Xarxa (TDX), nuestra tesis doctoral Cine inclusivo: Contexto, metodología y praxis ya puede consultarse online en su forma íntegra.

El link que debe utilizarse para las citas es este:

http://hdl.handle.net/10803/689525

Continuar leyendo «Publicada nuestra tesis doctoral «Cine inclusivo: Contexto, metodología y praxis»»

Publicado el

Publicamos en vídeo la defensa de nuestra tesis doctoral «Cine inclusivo: Contexto, metodología y praxis»

Tal y como hacemos desde que empezamos nuestra investigación sobre el cine inclusivo, hoy publicamos el vídeo de nuestra defensa de la tesis doctoral. Dado que tenemos la intención de presentar nuestros hallazgos con rigor, honestidad y transparencia, esta práctica ha resultado muy útil.

¡Esperamos que sea de vuestro interés!

La tesis completa está disponible en este enlace.

Publicado el

Colaboramos con Disney Latinoamérica y el Clúster Audiovisual Galego en proyectos inclusivos y diversos

En miCINEinclusivo.com, nos sentimos muy satisfechos de contaros algunos de los proyectos en los que hemos participado últimamente, aportando nuestra experiencia y conocimiento en el campo de la producción audiovisual inclusiva y diversa.

Junto con AF Audiovisual, una productora que impulsa el cine como herramienta de transformación social, hemos realizado una serie de mentorías, cursos y talleres dirigidos a profesionales del sector audiovisual que desean incorporar la perspectiva de género, la interculturalidad y la accesibilidad en sus proyectos.

Continuar leyendo «Colaboramos con Disney Latinoamérica y el Clúster Audiovisual Galego en proyectos inclusivos y diversos»

Publicado el

Literatura inclusiva: te presentamos nuestra sección «Trazos en palabras»

En este post queremos hablarte de una iniciativa que llevamos poniendo en práctica desde hace años. Para llevar la inclusión a un grado más elevado en el mundo de la literatura, hoy te presentamos nuestra secciónLiteratura inclusiva: sección «Trazos en palabras» creada por miCINEinclusivo.com.

¿Qué es trazos en palabras?

Trazos en palabras se trata de una sección que ya se ha convertido en un estándar dentro de nuestros proyectos literarios. En ella se aporta una descripción de los elementos visuales y de la maquetación del libro para que las personas que no pueden acceder a él visualmente se hagan una idea de cómo está diseñado. Cabe decir que, aunque el público principal de esta sección son las personas con discapacidad visual, en ella encontrarás un gran número de claves a modo de making of del libro que pueden resultarte interesantes, tanto si ves como si no.

En la sección Trazos en palabras de la novela «Tres monos sabios» hallarás una descripción de la portada. ¿Se te ocurre cómo describirla?

Recuerda que, aunque una persona con discapacidad visual pueda acceder al contenido de un libro mediante lectores de voz u otros medios, si no describimos la portada y las ilustraciones, estas quedarán invisibilizadas para este sector de la sociedad.

Continuar leyendo «Literatura inclusiva: te presentamos nuestra sección «Trazos en palabras»»