Publicado el

Crónica de la presentación de la novela accesible ALUNIA

El pasado miércoles se presentó en Valencia ALUNIA, la nueva novela accesible de Miguel Ángel Font Bisier. Al evento asistieron un gran número de participantes que ofrecieron una calurosa acogida al libro.

Continuar leyendo «Crónica de la presentación de la novela accesible ALUNIA»

Publicado el

Luces y sombras: los valores de la novela ALUNIA

Ahora que ya conoces algunos apuntes sobre la trama de la novela, te invitamos a descubrir los poderosos valores que laten en las páginas de ALUNIA, una novela que te sumergirá en un viaje de autodescubrimiento y transformación.

Ya que en ALUNIA se aborda el tema de la dualidad, dichos valores se han dividido en dos categorías: Valores sombra y Valores luz.

Valores sombra

Desenmascarando relaciones tóxicas: Adéntrate en las oscuras y complejas relaciones entre los personajes, donde la toxicidad se entrelaza con intereses ocultos en un baile de emociones y secretos.

Confrontación de la injusticia: algunos personajes de ALUNIA justifican actos verdaderamente horribles con ciertas calamidades que han sufrido en su pasado. Este hecho abre el debate sobre la responsabilidad frente a los agravios que sufrimos; sobre cuándo hay que levantarse y seguir adelante una vez recibimos los golpes del destino.

Proyección y gestión del dolor: Camina por los intrincados laberintos emocionales que se desatan tras sufrir un agravio o una injusticia, y cómo el control de estos sentimientos determina el destino de los protagonistas de ALUNIA. Continuar leyendo «Luces y sombras: los valores de la novela ALUNIA»

Publicado el

Primer vistazo a la novela ALUNIA, de Miguel Ángel Font Bisier

ALUNIA es una novela interactiva escrita por Miguel Ángel Font Bisier, y en este artículo vamos a ofrecerte un primer vistazo de su contenido.

He aquí su sinopsis completa:

Una mujer aparece muerta dentro de un árbol centenario. Entre sus manos sostiene un libro que data de 1649. ¿Qué relación hay entre la víctima y el manuscrito? ¿Cómo llegó a parar el cadáver dentro del árbol?

Para resolver el misterio, un grupo de investigadores se desplaza al lugar de los hechos, la reserva natural de la Tinença de Benifassà, con la hipótesis de que el libro es la clave del enigma.

Sin embargo, descifrar su contenido se torna un verdadero desafío: el libro se resiste a cualquier intento de fotografía o escaneo, sus páginas se desintegran una vez leídas y está escrito en cuatro idiomas —español, hebreo, árabe y ladino—. Frente a la imposibilidad de analizarlo, el equipo recurre a un traductor especializado. Tras una serie de terribles sucesos, dan con el candidato perfecto, un profesor de universidad retirado. Un judío sefardita que responde al nombre de Moshé Pichón.

Continuar leyendo «Primer vistazo a la novela ALUNIA, de Miguel Ángel Font Bisier»

Publicado el

ALUNIA – la segunda novela de Miguel Ángel Font Bisier

El próximo miércoles 10 de abril,Valencia será el escenario de la presentación de Alunia, nuestra segunda novela que destaca por la incorporación de medidas accesibles.

La presentación de Alunia tendrá lugar en la librería Vuelo de Palabras y contará con la participación del catedrático de la Universitat de València Juan José Martínez Sierra, quien dirigirá el evento y facilitará a los asistentes un acercamiento directo a la novela: desde los detalles de la trama hasta las medidas de accesibilidad implementadas en el libro.

Editada por Loto Azul, a continuación te presentamos la sinopsis completa de Alunia:

Una mujer aparece muerta dentro de un árbol centenario. Entre sus manos sostiene un libro que data de 1649. ¿Qué relación hay entre la víctima y el manuscrito? ¿Cómo metieron el cadáver en el tronco del árbol? Para resolver el misterio, un grupo de investigadores se desplaza al lugar de los hechos, la reserva natural de la Tinença de Benifassà, con la hipótesis de que el libro es la clave del enigma.

Mediante un estilo que combina la narración en primera y tercera persona, Alunia ofrece una perspectiva única sobre el mundo de la brujería y su vínculo con la naturaleza. Miguel Ángel Font Bisier, reconocido cineasta, investigador y escritor, nos transporta a través de paisajes deslumbrantes para resolver oscuros misterios en una novela que despierta los sentidos y estimula la imaginación.

«Era cierto lo que decían los ancianos de Levana: las noches de alunia son duras y terribles, aunque también generosas con quienes las enfrentan y viven para contarlo».

Alunia contiene recursos accesibles para personas con discapacidad sensorial y más de 20 minutos de contenido audiovisual.

Tenemos muchas ganas de hablaros más sobre Aluniaasí que estad atentos y, si el miércoles por la tarde tenéis un hueco en vuestra agenda, ¡no dudéis en acompañarnos en este evento tan especial!

Por ahora, algunos medios ya se han hecho eco:

Servimedia

La Vanguardia

Valencia Plaza

El Periódico de aquí

GN Diario

Publicado el

Preparamos nuevo libro para la editorial de la Universitat de València

¡Hoy queremos compartiros una noticia que nos hace especial ilusión!

Gracias a conocer nuestro trabajo con la tesis doctoral, vamos a lanzar un nuevo libro dentro de la editorial de la Universitat de València. La colección escogida será English in the World, una línea que no solo trabaja cuestiones de la lengua inglesa, también engloba los estudios de Traducción Audiovisual y ya ha publicado diversos trabajos en este área sobre audiodescripción y subtitulado.

Por ahora, solo podemos revelar el título del libro, que será «De lo accesible lo inclusivo: una mirada a través del cine». No obstante, estamos muy contentos con esta noticia y esperamos hablar de este proyecto dentro de muy poco tiempo. Y es que, como puede apreciarse, nuestra línea de publicaciones sobre inclusión y accesibilidad cultural va ampliándose poco a poco.

Puedes consultar otros trabajos que hemos publicado aquí: