Publicado el

Publicamos la versión al árabe del cortometraje Tiempo de blues

Hoy es un día muy especial, ya que por fin publicamos la versión traducida al árabe de nuestro cortometraje Tiempo de blues.

Ya había ganas, puesto que la aventura que supuso crearla fue tan particular como enriquecedora (podéis encontrar una crónica al respecto en este siguiente enlace).

Ahora, compartimos aquí la versión final con la obra totalmente doblada al árabe, audiodescrita y subtitulada.

Cabe recordar que una de las personas que participó en este proyecto realizó su tesis sobre Tiempo de blues. Se titula Audio-Description for sighted viewers in Qatar: A reception study y puedes leerla en este enlace. Su trabajo fue galardonado con el 

¡Todo un honor que nuestro cortometraje la haya acompañado durante sus años de investigación!

Publicado el

¡Rodamos el spot para la campaña de turismo accesible «La Comunitat Valenciana, també per a tu»! Edición 2023

Al igual que el año pasado, COCEMFE Comunidad Valenciana en colaboración con Turisme Comunitat Valenciana, ha apostado por nosotros para llevar a cabo su campaña audiovisual de este año.

Portada de la guía 2023 de turismo accesible e inclusivo de COCEMFE CV.

Continuar leyendo «¡Rodamos el spot para la campaña de turismo accesible «La Comunitat Valenciana, també per a tu»! Edición 2023″

Publicado el

Selección de cuentos inclusivos (2020-2023)

En este post queremos compartir contigo una selección de nuestros mejores cuentos inclusivos. ¡Empezamos!

La biblioteca infinita
Una niña visita la biblioteca de su pequeño pueblo siempre que puede.

Locución: Eva Blázquez.

Escrito y dirigido por Miguel Ángel Font Bisier.

La dama del cuadro
Daniela espera a su cita bajo el enorme cuadro que preside la sala número tres del museo metropolitano. Entonces, escucha un susurro que le cambiará la vida para siempre.

Continuar leyendo «Selección de cuentos inclusivos (2020-2023)»