Publicado el

Nueva campaña de publicidad accesible para Aroa Fernández Academy

En los últimos años, muchas personas nos han escrito preguntando por cuáles son las actividades principales a las que nos dedicamos.

Si bien es cierto que se nos suele tomar por una compañía de subtitulado y audiodescripción, la realidad es más bien lejana. Desarrollamos las campañas publicitarias, las películas, talleres y otros contenidos de forma que luego el trabajo en accesibilidad puro y duro es más bien pequeño. ¿Con qué objetivo? Igualar al máximo la experiencia de los espectadores con discapacidad y la del público tradicional.

Frontpage de la web de Aroa Fernández Ferrer.

Continuar leyendo «Nueva campaña de publicidad accesible para Aroa Fernández Academy»

Publicado el

¡Rodamos el spot para la campaña de turismo accesible «La Comunitat Valenciana, també per a tu»!

Llevamos meses con muchas ganas de contaros este proyecto: la nueva campaña de turismo accesible realizada por COCEMFE Comunidad Valenciana en colaboración con Turisme Comunitat Valenciana, dentro de su estrategia «Turismo para Todos».

Portada de la guía de turismo inclusivo de COCEMFE Comunitat Valenciana.

Continuar leyendo «¡Rodamos el spot para la campaña de turismo accesible «La Comunitat Valenciana, també per a tu»!»

Publicado el

¡Realizamos los vídeos corporativos para Neus Puertes Clínica Dental!

Cada vez son más empresas las que confían en nuestra forma de trabajo para crear sus contenidos audiovisuales de forma inclusiva.

Página web de Neus Puertes Clínica Dental.

Este es el caso de Neus Puertes Clínica Dental, para la que realizamos una serie web accesible en la que se explican todos los tratamientos que ofrecen desde su sede en Onda (Castellón). La salud bucodental es muy importante, y creemos que fue una idea excelente que Neus quisiera llevar su mensaje a un público amplio y diverso.

¡Aquí puedes ver sus capítulos!

Continuar leyendo «¡Realizamos los vídeos corporativos para Neus Puertes Clínica Dental!»

Publicado el

Premio miCineinclusivo en el Colegio La Purísima de Valencia

¡Estamos de enhorabuena!

En el post anterior, ya os adelantamos que hemos recibido un premio dentro de la Mostra Internacional de Cinema Educatiu. Hoy queremos compartir una pequeña crónica sobre cómo fue la entrega del galardón, que tuvo lugar en el Colegio La Purísima de Valencia.

El salón de actos del Colegio La Purísima, preparado para acoger el evento.

Continuar leyendo «Premio miCineinclusivo en el Colegio La Purísima de Valencia»

Publicado el

Tiempo de blues – versión subtitulada para personas con discapacidad auditiva

En este artículo queremos compartir, de forma gratuita, la versión íntegra del cortometraje inclusivo Tiempo de blues, en su versión audiodescrita para personas ciegas y débiles visuales.

 

Nos gustaría recordarte que los subtítulos para personas sordas no solo transcriben los diálogos de cada uno de los personajes, identificándolos con distintos colores. También incluyen información acústica relevante para la trama: sonidos ambientales, músicas o elementos sonoros que ocurren fuera de la imagen.

Si deseas ver Tiempo de blues con audiodescripción para personas ciegas, aquí puedes hacerlo.

Si deseas ver Tiempo de blues con interpretación en lengua de signos española, aquí puedes hacerlo.