¿Un audiolibro convierte automáticamente una obra en accesible? Puede eliminar algunas barreras, pero no responde a todas. ¿Basta con una versión digital? Depende de cómo esté construida y de si puede navegarse con tecnologías de apoyo.
Hablar de un libro accesible significa pensar en la diversidad de formas de percibir, comprender, navegar y disfrutar una obra. No existe un formato único que sirva del mismo modo a todas las personas. El objetivo es ampliar las opciones sin separar el proyecto en experiencias desconectadas.
Accesibilidad desde el origen
Cuando la accesibilidad se decide al final, aparecen limitaciones de presupuesto, tiempo, derechos y diseño. Integrarla desde el comienzo permite coordinar el texto, las ilustraciones, la edición digital, el sonido y los materiales audiovisuales.
Ese criterio se relaciona con el diseño universal: concebir productos y entornos para que puedan ser utilizados por el mayor número de personas posible, sin renunciar a los ajustes que puedan resultar necesarios.
En una publicación, esta idea no consiste en duplicar por duplicar. Consiste en preguntarse qué información contiene cada canal, qué barreras puede generar y qué alternativa conserva la intención de la obra.
Continuar leyendo «Qué hace accesible a un libro: seis formas de abrir la misma obra»
