En este post queremos hablarte de una iniciativa que llevamos poniendo en práctica desde hace años. Para llevar la inclusión a un grado más elevado en el mundo de la literatura, hoy te presentamos nuestra secciónLiteratura inclusiva: sección «Trazos en palabras» creada por miCINEinclusivo.com.
¿Qué es trazos en palabras?
Trazos en palabras se trata de una sección que ya se ha convertido en un estándar dentro de nuestros proyectos literarios. En ella se aporta una descripción de los elementos visuales y de la maquetación del libro para que las personas que no pueden acceder a él visualmente se hagan una idea de cómo está diseñado.Cabe decir que, aunque el público principal de esta sección son las personas con discapacidad visual, en ella encontrarás un gran número de claves a modo de making of del libro que pueden resultarte interesantes, tanto si ves como si no.
En la sección Trazos en palabras de la novela «Tres monos sabios» hallarás una descripción de la portada. ¿Se te ocurre cómo describirla?
Recuerda que, aunque una persona con discapacidad visual pueda acceder al contenido de un libro mediante lectores de voz u otros medios, si no describimos la portada y las ilustraciones, estas quedarán invisibilizadas para este sector de la sociedad.
En este artículo queremos compartir, de forma gratuita, la versión íntegra del cortometraje multisensorial y accesible XMILE, en su versión audiodescrita para personas ciegas.
Nos gustaría recordarte que la audiodescripción es el sistema acústico por el que una persona con discapacidad visual puede acceder las producciones culturales. Consiste en una pista de audio, añadida a la del film original, en la que un narrador describe la información relevante para situar al espectador ciego en la escena, evitando solaparse con los diálogos.
Para celebrar el Día Internacional de la Discapacidad, CERMI CV nos invitó a ofrecer una comparecencia sobre Cine y Cultura Inclusiva en Las Cortes Valencianas. Puedes leer una crónica sobre el evento y acceder a distintos vídeos sobre el acto AQUÍ.
Estas son las fotos que resumen el evento.
El evento fue organizado por CERMI CV.
Representantes principales del movimiento asociativo (en esta imagen, de la ONCE) asistieron al acto, organizado por CERMI CV.
El evento fue organizado por CERMI CV.
Antes del evento, Miguel Ángel Font Bisier charla en lengua de signos con Amparo Minguet, directora de Fesord CV.
Antes del evento, Miguel Ángel Font Bisier charla con los diputados y diputadas de los partidos políticos mayoritarios.
Antes del evento, Miguel Ángel Font Bisier charla con los diputados y diputadas de los partidos políticos mayoritarios.
Antes del evento, Miguel Ángel Font Bisier charla con los diputados y diputadas de los partidos políticos mayoritarios.
Parte del equipo inclusivo y artístico de Tiempo de Blues asisten a la comparecencia de miCINEinclusivo.com
El evento fue organizado por CERMI CV.
Discurso político de miCINEinclusivo.com sobre accesibilidad cultural en Las Cortes Valencianas
Discurso político de miCINEinclusivo.com sobre accesibilidad cultural en Las Cortes Valencianas
Diputados de todos los partidos políticos mayoritarios y representantes destacados del movimiento asociativo escuchan la comparecencia de miCINEinclusivo.com, junto con las demás conferencias del día.
Diputados de todos los partidos políticos mayoritarios y representantes destacados del movimiento asociativo escuchan la comparecencia de miCINEinclusivo.com, junto con las demás conferencias del día.
Diputados de todos los partidos políticos mayoritarios y representantes destacados del movimiento asociativo escuchan la comparecencia de miCINEinclusivo.com, junto con las demás conferencias del día.
Diputados de todos los partidos políticos mayoritarios y representantes destacados del movimiento asociativo escuchan la comparecencia de miCINEinclusivo.com, junto con las demás conferencias del día.
Discurso político de miCINEinclusivo.com sobre accesibilidad cultural en Las Cortes Valencianas
Discurso político de miCINEinclusivo.com sobre accesibilidad cultural en Las Cortes Valencianas
Entrega del libro "XMILE: Cine de Diseño Universal" a Amparo Minguet, directora de Fesord CV.
Discurso político de miCINEinclusivo.com sobre accesibilidad cultural en Las Cortes Valencianas
Diputados de todos los partidos políticos mayoritarios y representantes destacados del movimiento asociativo escuchan la comparecencia de miCINEinclusivo.com, junto con las demás conferencias del día.
Utilizamos Cookies técnicas propias y de terceros con finalidades analíticas. Puedes configurar o rechazar las Cookies haciendo click en "Configuración de Cookies". También puedes aceptar todas pulsando el botón "Aceptar todas las Cookies". Para más información puedes visitar nuestra Política de Cookies.
Literatura inclusiva: sección «Trazos en palabras» creada por miCINEinclusivo.com.
