Publicado el

¿Puede una película cambiar la forma de entender la accesibilidad? Resultados de nuestra evaluación

Durante años hemos defendido que la accesibilidad audiovisual no es solo un conjunto de técnicas, sino una forma de entender el cine. Pero las convicciones necesitan datos que las respalden. Por eso, entre febrero y marzo de 2025, decidimos medir con rigor qué ocurre cuando alguien ve nuestra película Inclusión – Más allá del cine. Los resultados confirman algo que intuíamos: existe una brecha entre querer hacer las cosas bien y saber cómo hacerlas.

Metodología: cómo medimos el cambio

Junto con Josep Solves, de la Universidad CEU Cardenal Herrera, aplicamos un cuestionario estructurado antes y después del visionado de la película a 72 personas que aceptaron participar voluntariamente. El instrumento evaluaba cuatro dimensiones mediante 20 preguntas en escala Likert de 5 puntos:

  1. Conocimiento técnico (7 ítems),
  2. Comprensión del impacto (2 ítems),
  3. Actitudes y creencias (6 ítems),
  4. Intención conductual (5 ítems).​

Este diseño pre-post nos permitía comparar las respuestas de cada participante antes y después, midiendo así el cambio atribuible a la experiencia de visionado.​ Continuar leyendo «¿Puede una película cambiar la forma de entender la accesibilidad? Resultados de nuestra evaluación»

Publicado el

Can a Film Change How We Understand Accessibility? Results from Our Evaluation

For years, we’ve argued that audiovisual accessibility is not merely a set of techniques, but rather a way of understanding cinema itself. Yet convictions need data to back them up. That’s why, between February and March 2025, we decided to rigorously measure what happens when someone watches our film Inclusivity – Beyond Cinema. The results confirm something we had long suspected: there exists a gap between wanting to do things right and knowing how to do them.

Methodology: How We Measured Change

Working alongside Josep Solves from CEU Cardenal Herrera University, we administered a structured questionnaire before and after the film screening to 72 people who volunteered to participate. The instrument evaluated four dimensions through 20 questions on a 5-point Likert scale:

  • Technical knowledge (7 items)

  • Understanding of impact (2 items)

  • Attitudes and beliefs (6 items)

  • Behavioral intention (5 items)

This pre-post design allowed us to compare each participant’s responses before and after, thereby measuring the change attributable to the viewing experience.

Continuar leyendo «Can a Film Change How We Understand Accessibility? Results from Our Evaluation»

Publicado el

We’re premiering «Inclusion – Beyond Cinema» for free on YouTube: a full-length film about audiovisual accessibility

Mi Cine Inclusivo proudly presents the online premiere of its feature documentary Inclusion – Beyond Cinema, now available free of charge and worldwide on YouTube.

This unique film explores how cinema —a medium capable of moving, connecting, and transforming us— still contains barriers that prevent millions of people from fully enjoying it. From Spain to Latin America, artists, experts, and people with disabilities share their experiences and proposals to build a truly universal form of cinema. Continuar leyendo «We’re premiering «Inclusion – Beyond Cinema» for free on YouTube: a full-length film about audiovisual accessibility»

Publicado el

Estrenamos gratis en YouTube «Inclusión – Más allá del cine»: una película completa sobre accesibilidad audiovisual

Mi Cine Inclusivo presenta el estreno online de su largometraje documental «Inclusión – Más allá del cine«, disponible de forma gratuita y para todo el mundo en YouTube.

Esta obra única explora cómo el cine, capaz de emocionar, unir y transformar, todavía presenta barreras que impiden a millones de personas disfrutarlo plenamente. Desde España hasta América Latina, artistas, expertos y personas con discapacidad comparten experiencias y propuestas para construir un cine verdaderamente universal.

Un viaje más allá de la pantalla

«Inclusión – Más allá del cine» se sumerge en nuestra metodología de cine inclusivo. A través de entrevistas íntimas, escenas exclusivas y momentos cargados de emoción, el documental muestra las luces y sombras de la accesibilidad audiovisual en todo el mundo.

El relato recorre lugares tan diversos como el Senado español, universidades internacionales o los estudios de Walt Disney en Buenos Aires, siempre con un ritmo ágil y lleno de giros inesperados.

Continuar leyendo «Estrenamos gratis en YouTube «Inclusión – Más allá del cine»: una película completa sobre accesibilidad audiovisual»

Publicado el

El documental INCLUSIÓN: Más allá del cine llega en inglés al Fort Smith International Film Festival 2025

En Mi Cine Inclusivo seguimos apostando por llevar la accesibilidad más allá de los límites lingüísticos. Por ello, nos complace anunciar el estreno internacional de la versión doblada al inglés de nuestro largometraje documental INCLUSIÓN: Más allá del cine en el Fort Smith International Film Festival (FSIFF), que celebrará su quinta edición del 7 al 9 de agosto de 2025 en el Fort Smith Convention Center, Arkansas (EE. UU.).

El trabajo de doblaje: experiencias con inteligencia artificial

Esta participación supone un nuevo paso en nuestra vocación por crear un cine que integre la inclusión desde el guion hasta la distribución. En este caso, la traducción profesional del guion al inglés y el uso de voces sintéticas de última generación, fieles al tono emocional de cada testimonio, han permitido trasladar el contenido del documental a nuevos públicos internacionales. Continuar leyendo «El documental INCLUSIÓN: Más allá del cine llega en inglés al Fort Smith International Film Festival 2025»