Publicado el

La dama del cuadro – un cuento en lengua de signos

Hoy os queremos hablar de nuestro último proyecto en lengua de signos: el cuento de La dama del cuadro.

Este cuento está disponible dentro de la antología Un confinamiento de cuentos, nuestro proyecto literario creado durante los meses de reclusión por la COVID-19. Con motivo del Día Internacional de las Lenguas de Signos, decidimos publicar esta versión tan especial de La dama, de la cual vamos a contar su proceso de creación en este artículo.

Ilustración para La dama del cuadro, de Badyr Askandar.

Continuar leyendo «La dama del cuadro – un cuento en lengua de signos»

Publicado el

Enamorados de la lengua de signos

Desde que empezamos a investigar y desarrollar nuestros proyectos inclusivos, la lengua de signos siempre ha tenido un lugar muy especial.

La comunicación en lengua de signos es muy importante a la hora de conocer a las personas sordas y sordociegas.

Esto se debe a que, aunque muchas personas siguen pensando que es casi una herramienta de accesibilidad más, como la audiodescripción o el subtitulado, pero no es así. La lengua de signos es mucho más. Es cultura, es legado. Es historia, sentimiento. Honra el pasado de muchas personas que la han hecho crecer a lo largo de los siglos, y construye el presente y el futuro de tantos otros usuarios y usuarias.

Continuar leyendo «Enamorados de la lengua de signos»

Publicado el

El cine español y los Oscar, cada día más inclusivos

Estas semanas hemos sido testigos de un gran número de noticias muy positivas con respecto a la cultura inclusiva.

Cabecera del BOE sobre la nueva ley del cine español.
La nueva ley del cine español

Este verano se ha publicado la Orden CUD/582/2020, de 26 de junio, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas estatales para la producción de largometrajes y de cortometrajes y regula la estructura del Registro Administrativo de Empresas Cinematográficas y Audiovisuales.

Continuar leyendo «El cine español y los Oscar, cada día más inclusivos»

Publicado el

¡miCINEinclusivo en Cortorama!

Hoy estamos de enhorabuena en miCINEinclusivo.com. Desde la página Cortorama, nos han hecho una entrevista, fruto de la cual ha nacido este completo artículo que contextualiza y describe nuestro proyecto.

Continuar leyendo «¡miCINEinclusivo en Cortorama!»

Publicado el

XMILE – versión en Lengua de Signos Española

En este artículo queremos compartir, de forma gratuita, la versión íntegra del cortometraje multisensorial y accesible XMILE, en su versión en lengua de signos. Ha sido realizada con el patrocinio de Whatscine.

Nos gustaría recordarte que las personas sordas han incorporado, de forma natural, las lenguas de signos como respuesta creativa a la limitación sensorial de la sordera. Son lenguas naturales de carácter visual, espacial, gestual y manual, en cuya conformación intervienen factores históricos, culturales, lingüísticos y sociales (Ley 27/2007, artículo 4).

Continuar leyendo «XMILE – versión en Lengua de Signos Española»