En el artículo anterior hemos cubierto un lapso de casi tres años, desde que anunciamos el proyecto públicamente por primera vez en 2014, hasta su estreno en diciembre de 2016.
En esta segunda parte vamos a responder a la pregunta de, ¿qué pasó después del estreno? ¿Cuál fue la respuesta frente a esta nueva forma de hacer cine durante 2017?
17 de Diciembre de 2016 – Enero de 2017
Por un lado, la prensa, la televisión y algunos de los espectadores que asistieron, decidieron comenzar a hacer publicaciones al respecto.
Artículo de opinión en El Levante
Artículo en El Mundo (en valenciano)
Al evento asistieron un gran número de personas con discapacidad, y fue muy bonito leer el artículo que escribieron desde ASOCIDE CV, la Asociación de Personas Sordociegas de la Comunidad Valenciana.
Febrero de 2017
Al empezar febrero, ya teníamos programadas varias charlas y conferencias, así como una nueva proyección. Esta vez no íbamos a hacerlo multisensorial, pues queríamos empezar a reforzar el mensaje sobre accesibilidad universal que estábamos cultivando. Por ello, invitamos a distintas asociaciones para presentar el evento. Entre ellas, la anteriormente citada ASOCIDE y FESORD CV, la Federación de Personas Sordas de la Comunidad Valenciana.
Este vídeo sirve de crónica para el evento, en el que presentamos el primer mediometraje documental de XMILE con interpretación en lengua de signos en directo.
También estrenamos la versión en lengua de signos de la canción «Sonríe».
Vídeo con subtítulos accesibles.
Marzo de 2017
Mientras el cortometraje iniciaba su camino por festivales nacionales e internacionales y recibíamos un apoyo más fuerte por redes sociales, marzo fue el mes de un nuevo pase de XMILE en sala de cine.
En esta sesión, realizada en los Cines Aragón de Valencia, contamos con la colaboración de David Ramírez, ciego de nacimiento y experto en cine audiodescrito.
Desde entonces, David colabora con nosotros activamente, y ha sido recientemente nombrado Concejal en Requena. Es miembro de nuestro equipo inclusivo.
Vídeo con subtítulos accesibles y en inglés.
También conocimos a la traductora y experta en accesibilidad Nuria Sanmartín, con la que hemos desarrollado diversos talleres desde entonces.
En esta proyección se realizó la segunda recolección de cuestionarios para la investigación de la Universidad CEU (la primera había tenido lugar durante la proyección de febrero), generando nuevas noticias en los medios de comunicación.
Dicha investigación fue el detonante del siguiente evento, realizado en la FNAC de Valencia el 5 de mayo de 2017.
Mayo de 2017
El evento de mayo fue sufragado desde la Universidad CEU para poder recabar más espectadores que rellenaran los cuestionarios. Como había mucha demanda de asistencia desde las asociaciones de personas con discapacidad, se trabajó para hacer que la investigación también fuera accesible.
Vídeo con subtítulos accesibles.
Este evento fue el último que realizamos totalmente multisensorial, puesto que decidimos enfocarnos en las cuestiones de accesibilidad e inclusión cultural que estábamos conociendo poco a poco.
Algunas noticias y reportajes que aparecieron por dichas fechas fueron las siguientes:
Reportaje televisivo en las Noticias de La 2
Reportaje televisivo en La 2: En lengua de signos
A final de mes, se realizó una presentación en una librería de Valencia sobre arte inclusivo.
Junio de 2017
Al evento de la FNAC asistió, entre otras espectadoras, la entonces Senadora Pilar Lima. Motivada por lo que vivió con XMILE, nos citó para conversar al respecto de nuestro proyecto y, en paralelo, envió nuestro trabajo a la Comisión de Cultura del Senado Español.
Aquí puedes leer la transcripción del discurso completo.
En consecuencia, se nos citó el lunes 12 de junio en Madrid para comparecer ante Senadores de todos los partidos políticos y dar a conocer nuestros avances en accesibilidad.
El resto… ¡fue una aventura total!
Vídeo con subtítulos accesibles.
Junio también fue el mes en el que realizamos varias proyecciones en formato accesible y tradicional, por ejemplo dentro del Festival Cinema Jove y Digital Jove (en colaboración con la Fundación ONCE).
Julio-Agosto de 2017
Los meses de julio y agosto tienen el nombre del primer país que nos invitó a internacionalizar nuestro trabajo: México.
Hasta allí viajamos para ofrecer diversos talleres y actividades, que generaron diversos impactos mediáticos, además de una crónica en vídeo.
Aquí están algunas de las noticias y entrevistas de este mes.
XMILE y la accesibilidad en la música
Artículo sobre Música y Ceguera
A destacar de este viaje la versión barroca que pudimos realizar de la canción oficial de XMILE, «Sonríe«, interpretada por músicos ciegos y visuales. Una combinación muy bella que siempre guardará un lugar especial en nuestros corazones.
Vídeo con subtítulos accesibles.
«Sonríe«, además, estaba a punto de darnos nuevas alegrías. En septiembre fue premiada como Mejor Canción Original dentro del prestigioso Festival de Música para Cine Fimucité, de Tenerife.
Este premio se sumaba al palmarés que, poco a poco, íbamos logrando con el cortometraje. Asimismo se realizó una proyección benéfica en los multiplex Cinépolis de Oaxaca, para el Centro Oaxaqueño de Rehabilitación de Audición y Lenguaje.
Octubre de 2017
El 20 de octubre realizamos un nuevo evento: el primer pase oficial accesible de Kinépolis Valencia con la tecnología de Whatscine. Esta empresa realiza accesibilidad para salas de cine, y ya habíamos colaborado en alguna ocasión, pero no de una forma tan potente.
El evento, que contó con la participación del medallista paralímpico David Casinos y con la intervención especial de la Coral Allegro de la ONCE, que realizó una versión en acústico de «Sonríe«, también sirvió para presentar Tiempo de Blues, nuestro próximo proyecto inclusivo.
Vídeo con subtítulos accesibles.
Además, a final de mes y para celebrar el Halloween de ese año, se realizó una actuación en la Universidad Politécnica de Valencia que mezclaba la danza contemporánea con la versión en lengua de signos de «Sonríe«.
Vídeo con subtítulos accesibles.
Para finalizar octubre, se realizaron proyecciones en varias universidades y festivales, entre ellos el Festival del Ciutadà Compromés, donde se proyectó XMILE nuevamente en su versión audiodescrita para personas ciegas. En estas proyecciones colaboraron varios invitados, entre ellos, la periodista ciega Ana Carot.
Noviembre de 2017
Noviembre es el mes en el que se celebra el Festival de Cine de Zaragoza, que colabora con los Premios Goya preseleccionando los cortometrajes a competición. XMILE estuvo en su sección oficial, y viajamos allí para continuar con la concienciación de producir un cine más accesible para todas las personas, desde el origen de cada proyecto.
Vídeo con subtítulos accesibles.
Llegamos al final de este año 2017, con la publicación de una entrevista online y la presentación de la segunda parte de nuestro documental sobre XMILE.
2017 fue una experiencia increíble, llena de emociones y eventos inolvidables, en los que cada vez más personas han ido interesándose por desarrollar proyectos que rompan tantas barreras de comunicación como sea posible.
