Hace un año que empezamos a desarrollar la versión de Tiempo de Blues en lengua de signos española junto con Fesord CV.
El objetivo consistía en acercar nuestro cortometraje a las personas sordas signantes. Por eso, no realizamos la adaptación con intérpretes en lengua de signos oyentes, sino que realizamos un casting de personas sordas para que fueran ellas las protagonistas absolutas de esta versión.
Si lo deseas, puedes leer la transcripción completa en PDF aquí.
I – Presentación
Buenas tardes. Ante todo, muchas gracias por recibirme en una cámara tan importante como es el Senado, a través de la solicitud que registró Pilar Lima desde el grupo parlamentario de Podemos.
En el artículo anterior hemos cubierto un lapso de casi tres años, desde que anunciamos el proyecto públicamente por primera vez en 2014, hasta su estreno en diciembre de 2016.
En esta segunda parte vamos a responder a la pregunta de, ¿qué pasó después del estreno? ¿Cuál fue la respuesta frente a esta nueva forma de hacer cine durante 2017?
XMILE es un proyecto que ha dado mucho que hablar en los medios de comunicación. Por eso, desde miCINEinclusivo.com, queremos dedicar este espacio a recordar las noticias, entrevistas, eventos y reportajes más destacados alrededor del cortometraje.
Para hacer una buena cronología y seguimiento del proyecto, la clasificación está hecha de forma secuencial, desde 2014 hasta el día de hoy. Esta primera sección desglosa toda la actividad desarrollada hasta el 16 de diciembre de 2016, el día de la premiere oficial de XMILE en Valencia.
Utilizamos Cookies técnicas propias y de terceros con finalidades analíticas. Puedes configurar o rechazar las Cookies haciendo click en "Configuración de Cookies". También puedes aceptar todas pulsando el botón "Aceptar todas las Cookies". Para más información puedes visitar nuestra Política de Cookies.