Publicado el

XMILE – versión en Lengua de Signos Española

En este artículo queremos compartir, de forma gratuita, la versión íntegra del cortometraje multisensorial y accesible XMILE, en su versión en lengua de signos. Ha sido realizada con el patrocinio de Whatscine.

Nos gustaría recordarte que las personas sordas han incorporado, de forma natural, las lenguas de signos como respuesta creativa a la limitación sensorial de la sordera. Son lenguas naturales de carácter visual, espacial, gestual y manual, en cuya conformación intervienen factores históricos, culturales, lingüísticos y sociales (Ley 27/2007, artículo 4).

Continuar leyendo «XMILE – versión en Lengua de Signos Española»

Publicado el

XMILE – versión subtitulada para personas con discapacidad auditiva

En este artículo queremos compartir, de forma gratuita, la versión íntegra del cortometraje multisensorial y accesible XMILE, en su versión subtitulada para personas sordas.

Nos gustaría recordarte que los subtítulos para personas sordas no solo transcriben los diálogos de cada uno de los personajes, identificándolos con distintos colores. También incluyen información acústica relevante para la trama: sonidos ambientales, músicas o elementos sonoros que ocurren fuera de la imagen.

Continuar leyendo «XMILE – versión subtitulada para personas con discapacidad auditiva»

Publicado el

Galería: miCINEinclusivo en Les Corts Valencianes (03-12-2019)

Para celebrar el Día Internacional de la Discapacidad, CERMI CV nos invitó a ofrecer una comparecencia sobre Cine y Cultura Inclusiva en Las Cortes Valencianas. Puedes leer una crónica sobre el evento y acceder a distintos vídeos sobre el acto AQUÍ.

Estas son las fotos que resumen el evento.

Fotografías de Miguel Serrano.

Publicado el

Serie Inclusiva – Trato Adecuado a Mujeres y Niñas con Discapacidad (2018)

Trato Adecuado a Mujeres y Niñas con Discapacidad es una serie inclusiva que realizamos para CERMI Comunidad Valenciana en 2018. Consiste en 12 episodios que ofrecen sencillas pautas y consejos para conocer un poco más de cerca las condiciones que pueden presentar las personas con discapacidad.

Imagen de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad, de CERMI CV. Diseño de MacDiego.

Continuar leyendo «Serie Inclusiva – Trato Adecuado a Mujeres y Niñas con Discapacidad (2018)»