Publicado el

Publicamos la versión al árabe del cortometraje Tiempo de blues

Hoy es un día muy especial, ya que por fin publicamos la versión traducida al árabe de nuestro cortometraje Tiempo de blues.

Ya había ganas, puesto que la aventura que supuso crearla fue tan particular como enriquecedora (podéis encontrar una crónica al respecto en este siguiente enlace).

Ahora, compartimos aquí la versión final con la obra totalmente doblada al árabe, audiodescrita y subtitulada.

Cabe recordar que una de las personas que participó en este proyecto realizó su tesis sobre Tiempo de blues. Se titula Audio-Description for sighted viewers in Qatar: A reception study y puedes leerla en este enlace. Su trabajo fue galardonado con el 

¡Todo un honor que nuestro cortometraje la haya acompañado durante sus años de investigación!

Publicado el

¡Nuestro primer largometraje ya está disponible en Amazon Prime Video!

Hoy estamos muy contentos: nuestro primer largometraje ya está disponible en Amazon Prime Video.

SWING! La vida de un secreto llega a la plataforma justo coincidiendo con el Día Internacional de la Discapacidad.

SWING! ya puede verse en Amazon Prime Video.

Continuar leyendo «¡Nuestro primer largometraje ya está disponible en Amazon Prime Video!»

Publicado el

¡Ya en FILMIN! Nuestro primer largometraje inclusivo

SWING! La vida d’un secret, nuestro primer largometraje inclusivo, ya está en plataformas de streaming.

Dos días después de su estreno en la Mostra de València, nuestra película llega a una de las plataformas digitales más queridas y utilizadas en España, Filmin.

SWING! Ya está en Filmin.

Esta no es la única plataforma que ha acogido nuestro proyecto. Próximamente, ¡también formaremos parte del catálogo de Amazon Prime Video!

Continuar leyendo «¡Ya en FILMIN! Nuestro primer largometraje inclusivo»

Publicado el

Crónica: Estreno accesible del largometraje SWING! La vida d’un secret

¡Llegó el día del estreno accesible de nuestro largometraje en la Mostra de València!

El día, el martes 27 de octubre de 2020. La hora, las 20.15.

La cadena de televisión À Punt nos entrevistó en directo justo antes de la proyección. Foto: Estudio Alfonso Calza.

Continuar leyendo «Crónica: Estreno accesible del largometraje SWING! La vida d’un secret»

Publicado el

Galería: Estreno del largometraje inclusivo SWING! La vida d’un secret (27 de octubre de 2020)