Publicado el

How to navigate through the website

miCINEinclusivo.com is a platform for creation and dialogue on audiovisual accessibility, cultural inclusion and film industry.

To help you find out more about us and the work that we do, we have put together a tutorial to show you how to best navigate this website to get the most out of it.

NOTE: To make the videos accessible to deaf people, all the videos we post on the page have subtitles. To access these subtitles, please click the square on the bottom right corner of the video.
micineinclusivo.com features a big amount of videos with English subtitules.

Continuar leyendo «How to navigate through the website»

Publicado el

El Informe de Accesibilidad – parte 2

Una visión más personal

El Informe de Accesibilidad es un manual interactivo que nació entre 2016 y 2017. Está dividido en diez secciones, las cuales desglosan las distintas fases del proceso creativo de la presente obra. Su objetivo es recoger la esencia de cada departamento del proyecto a través de vídeos, fotografías y de los testimonios de su principal equipo, de forma que los profesionales en accesibilidad del proyecto, puedan conocer de primera mano los datos más importantes que deberán de representar en la audiodescripción y el subtitulado enriquecido.

Diseño gráfico del primer Informe de Accesibilidad de Tiempo de Blues.

Continuar leyendo «El Informe de Accesibilidad – parte 2»

Publicado el

El Informe de Accesibilidad – parte 1

El Informe de Accesibilidad es la propuesta que hemos diseñado como puente para unir a los creadores con las empresas de accesibilidad. Es una plantilla estándar para cualquier producción audiovisual que se quiera accesibilizar.

Fernando Villamanta, consejero delegado de Whatscine, leyendo el Informe de Accesibilidad.

Continuar leyendo «El Informe de Accesibilidad – parte 1»

Publicado el

Editorial 3: Nuestra filosofía inclusiva en 3 puntos

Aunque en este blog puedes encontrar artículos y contenido de todo tipo sobre accesibilidad e inclusión cultural, a veces, menos es más. Por eso, aquí te dejamos resumida nuestra filosofía de trabajo en solo 3 puntos:

1- Conocimiento previo de las herramientas accesibles, lenguas
y formas de comunicación que usan las personas con discapacidad.

2- Desarrollo creativo de la accesibilidad,
desde el guion/briefing, hasta la distribución.

3- Participación activa de los usuarios con discapacidad en el proceso creativo y diseño de la obra. Además, testeo conjunto del producto final.

Vicente, Ester y Juan Carlos, miembros del equipo inclusivo de Tiempo de Blues. Por Ruth Dupiereux.

No importa el género, el tipo de proyecto o el formato. No importa el sector de negocio, el tipo de producción, el idioma o el lugar en el que trabajemos. Todas nuestras propuestas se rigen por los mismos valores de calidad y metodologías inclusivas, ofreciendo siempre un proyecto adecuado a las necesidades del cliente y de un público universal.

OTROS ARTÍCULOS DE INTERÉS

AQUÍ puedes leer sobre el nombre de nuestra marca.

ESTE es un tutorial sobre cómo sacarle partido a la web.

AQUÍ puedes leer sobre el Informe de Accesibilidad, una pieza clave dentro de nuestra metodología inclusiva.

Publicado el

Editorial 2: El «mi» de nuestra marca

En términos estrictos de marketing, crear una marca con el pronombre posesivo «mi» no es muy ortodoxo . Podríamos parecer egocéntricos, o acaparadores, lo cual nos restaría valor a ojos del público.

Sin embargo, ese «mi» tiene un significado totalmente opuesto para nosotros. El nombre de «miCINEinclusivo» es un reconocimiento a todas las personas que han trabajado, trabajan o trabajarán en el campo de la plena inclusión.

Así, la marca «miCINEinclusivo» se refiere únicamente a la filosofía profesional y personal de las personas que trabajamos en la plataforma: nuestra opinión. Una aportación complementaria al trabajo que ya existía previamente.

Continuar leyendo «Editorial 2: El «mi» de nuestra marca»